Traduzione del testo della canzone I Must Have It - VeggieTales

I Must Have It (originale)

King George: I must have it, I must get it
You must go and get it for me!
If you want me to be happy
Then you’ll show me you adore me
Don’t rest another minute
Till it’s sitting here before me
If you wanna do your best
I would suggest you go and bring me back that duck!
Louis: But sir, if I could just jog your memory, you already have quite a few
duckies
King George: Those are yesterdays duckies
Louis: Huh?
Wh-what these are perfectly good duckies, why most of your loyal
Subjects would love to have even one ducky this nice
King George: I don’t like these
I don’t need these
I don’t wan these any longer
My affection for those duckies
Isn’t getting any stronger
Just say I can’t have what I want
You couldn’t be more wronger
Don’t ask me to explain
There will be pain if you don’t
Go and get that duck!

I Must Have It (traduzione)

King George: devo averlo, devo averlo
Devi andare a prenderlo per me!
Se vuoi che io sia felice
Allora mi dimostrerai che mi adori
Non riposare un altro minuto
Finché non è seduto qui davanti a me
Se vuoi fare del tuo meglio
Ti suggerirei di andare e riportarmi quell'anatra!
Louis: Ma signore, se solo potessi rinfrescarvi la memoria, ne avete già un bel po'
paperelle
King George: Quelle sono papere di ieri
Luigi: Eh?
Co-cosa queste sono papere perfettamente buone, perché la maggior parte dei tuoi fedeli
Ai soggetti piacerebbe avere anche solo una papera così carina
King George: Non mi piacciono questi
Non ho bisogno di questi
Non li voglio più
Il mio affetto per quelle paperelle
Non sta diventando più forte
Dì solo che non posso avere ciò che voglio
Non potresti sbagliarti di più
Non chiedermi di spiegarti
Ci sarà dolore se non lo fai
Vai a prendere quell'anatra!