Traduzione del testo della canzone Salesmunz Rap - VeggieTales

Salesmunz Rap (originale)

Check it out!
Check it out!
If you want a big hat
We got that!
If you need a tube of glue
We got that too!
A 20 gallon wok?
They’re in stock!
And if you need refrigerators
To keep extra mashed potatoes
Or a giant air compressor
To blow fruit flies off your dresser
Or a dehydrated strudel
Or a nose ring for your poodle
Or a five pound can of tuna
And some flippers to go scuba
Scuba!
Scuba!
Scooby-doo-be-doo-ba!
Here we go, scuba!
Come on!
If you need a rubber hose
We got those!
A rhododendron tree
We got three!
A wrap-around deck
Gotta check
But if you need a window scraper
And a gross of toilet paper
Or a rachet set and pliers
And surround sound amplifiers
And a solar turkey chopper
Or a padded gopher bopper
Flannel shirts for looking grungy
And some rope for goin' bunji
Bunji!
Bunji!
Bunji-wun-gee-fun-gee!
Here we go, bunji!
Come on!
What we’ve mentioned are only just some
Of the wonderful things yet to come
These pictures you keep are so … nice
But you really should take our advice
Happiness waits at the Stuff-Mart!
All you need is lots … more … stuff!
Salesman #2 and #3:
You really, really ought to!
Madame:
How could I afford not to?
Salesman #1:
Happiness waits at the Stuff-Mart!
Salesmen:
All you need is lots …
More …
Stuff!

Salesmunz Rap (traduzione)

Controlla!
Controlla!
Se vuoi un grande cappello
Abbiamo capito!
Se hai bisogno di un tubetto di colla
Abbiamo anche quello!
Un wok da 20 galloni?
Sono disponibili!
E se hai bisogno di frigoriferi
Per mantenere un purè di patate extra
O un compressore d'aria gigante
Per soffiare via i moscerini della frutta dal comò
O uno strudel disidratato
O un anello al naso per il tuo barboncino
O una scatoletta di tonno da cinque libbre
E alcune pinne per fare immersioni
Immergiti!
Immergiti!
Scooby-doo-be-doo-ba!
Ci siamo, immersioni!
Avanti!
Se hai bisogno di un tubo di gomma
Abbiamo quelli!
Un albero di rododendro
Ne abbiamo tre!
Un mazzo avvolgente
Devo controllare
Ma se hai bisogno di un raschietto per finestre
E un grosso di carta igienica
O un set di cricchetti e pinze
E amplificatori audio surround
E un tritacarne solare
O un gopher bopper imbottito
Camicie di flanella per sembrare sgangherate
E un po' di corda per fare bunji
Bunji!
Bunji!
Bunji-wun-gee-fun-gee!
Ci siamo, bunji!
Avanti!
Quelli che abbiamo menzionato sono solo alcuni
Delle cose meravigliose che devono ancora venire
Queste foto che conservi sono così... belle
Ma dovresti davvero seguire il nostro consiglio
La felicità ti aspetta allo Stuff-Mart!
Tutto ciò di cui hai bisogno è un sacco... di più... roba!
Venditore n. 2 e n. 3:
Dovresti davvero, davvero!
Signora:
Come potevo permettermi di non farlo?
Venditore n. 1:
La felicità ti aspetta allo Stuff-Mart!
Venditori:
Tutto ciò di cui hai bisogno è molto...
Di più …
Cose!