Traduzione del testo della canzone The Selfish Song - VeggieTales

The Selfish Song (originale)

Being selfish doesn’t pay
I tried it just the other day
I wanted to be happy
I thought it was the way
But it Weren’t
Well, now I know just what to do
Before I think about me
I better think about you
So send the message out
to every boy and girl
There’s no better way
to make a really yucky world
Than being selfish
(Selfish Ooh)
It doesn’t pay
I tried it
(He tried it)
just the other day
I wanted to be happy
(He thought it was the way)
But it Weren’t
(Weren't
Weren’t
Weren’t
Weren’t)
No, it Weren’t
(Weren't
Weren’t
Weren’t
Weren’t)
No, It weren’t
(Weren't
Weren’t
Weren’t
Weren’t)
No, It weren’t
(Weren't
Weren’t
Weren’t
Weren’t)
No, It weren’t

(traduzione)

Essere egoisti non paga
L'ho provato proprio l'altro giorno
Volevo essere felice
Ho pensato che fosse il modo
Ma non lo era
Bene, ora so cosa fare
Prima di pensare a me
È meglio che pensi a te
Quindi invia il messaggio
a ogni ragazzo e ragazza
Non c'è modo migliore
per creare un mondo davvero schifoso
Che essere egoista
(Egoista Ooh)
Non paga
L'ho provato
(Ci ha provato)
proprio l'altro giorno
Volevo essere felice
(Lui pensava che fosse il modo)
Ma non lo era
(Non lo erano
Non lo erano
Non lo erano
non lo erano)
No, non lo era
(Non lo erano
Non lo erano
Non lo erano
non lo erano)
No, non lo era
(Non lo erano
Non lo erano
Non lo erano
non lo erano)
No, non lo era
(Non lo erano
Non lo erano
Non lo erano
non lo erano)
No, non lo era