Traduzione del testo della canzone Out the Way - Vell, G-Eazy, Gusto

Out the Way (originale)

Thats Bae and thats crazy that she came from the Bay
So we getting green then we getting out the way
First we had to get these weak niggas out the way
Now we getting money everywhere, out the way
Out the way, out the way, out the way
Same grind, same goal different day
If you got them packs you better ship them out the way
Out the way, getting paid everyday
Out the way, on my way to the bank
Go hard on the grind everyday
Smoking good cookie, yeah yeah, I got a bakery
And I wish a nigga would try to take from me
(What!)
And my bitch looking Meagan good
Little baby for the hood, fuck me like you should
Do me like you could, we going to have to run it up
All them niggas she was fucking with can’t fuck with us
I’m from the Oaktown
She gon' hold it down cause a nigga hold the crown
All this weight baby, tell me can you hold the pounds
You can’t run that mouth less I tell you run that mouth
Thats Bae and thats crazy that she came from the Bay
So we getting green then we getting out the way
First we had to get these weak niggas out the way
Now we getting money everywhere, out the way
Out the way, out the way, out the way
Same grind, same goal different day
If you got them packs you better ship them out the way
Out the way, getting paid everyday
Eazy, yeah
If you a hater get the fuck in front of me
Rappers need a favor, I need money nothings free
Unless your name is Vell, I don’t even charge a fee
Being real isn’t really that hard to be
I made it and I stayed true
See my DNA, yeah that’s how the bay do
And I paid dues
People use to tell me stay the same you
Always remember where you’re from and stay true
This the least I could do
Make it to the top everybody starts watching you
They gon' try copying you
But you do it worse
Repping every time I do a verse
Bay to the universe
Thats Bae and thats crazy that she came from the Bay
So we getting green then we getting out the way
First we had to get these weak niggas out the way
Now we getting money everywhere, out the way
Out the way, out the way, out the way
Same grind, same goal different day
If you got them packs you better ship them out the way
Out the way, getting paid everyday

(traduzione)

Quella è Bae ed è pazzesco che sia venuta dalla Baia
Quindi diventiamo verdi e poi ci togliamo di mezzo
Per prima cosa dovevamo togliere di mezzo questi deboli negri
Ora riceviamo denaro ovunque, fuori mano
Fuori strada, fuori strada, fuori strada
Stessa fatica, stesso obiettivo giorno diverso
Se hai i pacchi, è meglio che li spedisci via
Fuori mano, pagato ogni giorno
Fuori strada, verso la banca
Datti da fare tutti i giorni
Fumo un buon biscotto, sì sì, ho una panetteria
E vorrei che un negro provasse a prendermi
(Che cosa!)
E la mia puttana sta bene con Meagan
Piccola per il cappuccio, fottimi come dovresti
Fammi come potresti, dovremo eseguirlo
Tutti quei negri con cui stava scopando non possono scopare con noi
Vengo da Oaktown
Lo terrà premuto perché un negro tiene la corona
Tutto questo peso piccola, dimmi puoi reggere i chili
Non puoi far correre quella bocca a meno che ti dico di correre quella bocca
Quella è Bae ed è pazzesco che sia venuta dalla Baia
Quindi diventiamo verdi e poi ci togliamo di mezzo
Per prima cosa dovevamo togliere di mezzo questi deboli negri
Ora riceviamo denaro ovunque, fuori mano
Fuori strada, fuori strada, fuori strada
Stessa fatica, stesso obiettivo giorno diverso
Se hai i pacchi, è meglio che li spedisci via
Fuori mano, pagato ogni giorno
Facile, sì
Se sei un odiatore, fottiti davanti a me
I rapper hanno bisogno di un favore, io ho bisogno di soldi gratis
A meno che non ti chiami Vell, non addebito nemmeno una commissione
Essere reali non è poi così difficile
Ce l'ho fatta e sono rimasta fedele
Guarda il mio DNA, sì, è così che fa la baia
E ho pagato le quote
Le persone mi dicono che rimani come te
Ricorda sempre da dove vieni e rimani fedele
Questo è il minimo che potrei fare
Raggiungi la vetta, tutti iniziano a guardarti
Proveranno a copiarti
Ma lo fai peggio
Ripetere ogni volta che faccio un verso
Baia all'universo
Quella è Bae ed è pazzesco che sia venuta dalla Baia
Quindi diventiamo verdi e poi ci togliamo di mezzo
Per prima cosa dovevamo togliere di mezzo questi deboli negri
Ora riceviamo denaro ovunque, fuori mano
Fuori strada, fuori strada, fuori strada
Stessa fatica, stesso obiettivo giorno diverso
Se hai i pacchi, è meglio che li spedisci via
Fuori mano, pagato ogni giorno