Traduzione del testo della canzone Childish - Vell, Ty Dolla $ign

Childish (originale)

Girl you actin' stupid
I think you kinda clueless
I don’t wanna fuck with you no more
You playin' hella games, Nintendo
Girl you actin' childish (whoa)
Girl you actin' childish (whoa, yeah, yeah)
Girl you actin' childish, childish, childish (mmmm)
Girl you actin' childish, childish, childish (mmmm)
Girl you actin' childish
Damn I miss my thick bitch Katrina
Ride the dick so good like my Beamer
When I seen you at the mall you was peepin'
Same day on the IG creepin'
In my DM like «Vell, hit me up»
I’m thinkin' in my head like man I’m finna fuck
Called her on my phone I’m finna pull up
Bounce out, fifty down I got my bands up
I ain’t tryin' to play no games I’m tryin' to luck up
And I been about my money call it slow bucks
You gotta get a clue baby
These hundreds blue I’mma throw this money up
It ain’t nothin' to cut that bitch off
Real nigga A1 cut from the cloth
Used to take you to the mall, showed you how to ball
Now you blowin' up my phone and I don’t accept calls
Gucci, Louis, Prada, Giuseppe, we trippin'
Fuckin' hella models, champagne we sippin'
I tried to hit her on the low-low
But you was playin' hella games ho
And I ain’t fuckin' with you no mo'
By the way I fucked TT, and she goes
I’m the man in my city, East Oakland
And when we ride around the city yeah we smokin', ho
Why you wanna
Play the games on me?
Girl you fuckin' with a grown man
And I ain’t got time for that no

Childish (traduzione)

Ragazza, ti comporti da stupida
Penso che tu sia un po' all'oscuro
Non voglio più scopare con te
Stai giocando a giochi hella, Nintendo
Ragazza, ti comporti in modo infantile (whoa)
Ragazza, ti comporti in modo infantile (whoa, yeah, yeah)
Ragazza ti comporti in modo infantile, infantile, infantile (mmmm)
Ragazza ti comporti in modo infantile, infantile, infantile (mmmm)
Ragazza, ti comporti in modo infantile
Dannazione, mi manca la mia grossa cagna Katrina
Cavalca il cazzo così bene come il mio Beamer
Quando ti ho visto al centro commerciale stavi sbirciando
Lo stesso giorno sull'IG creepin'
Nel mio DM come «Vell, contattami»
Sto pensando nella mia testa come se fossi finna fuck
L'ho chiamata sul mio telefono, sto finna
Rimbalzo, cinquanta in meno, ho alzato le mie bande
Non sto cercando di giocare, non sto cercando di fare fortuna
E io mi occupavo dei miei soldi, chiamali denaro lento
Devi avere un indizio, piccola
Queste centinaia blu butterò via questi soldi
Non è niente per tagliare quella puttana
Vero negro A1 tagliato dalla stoffa
Ti portava al centro commerciale, ti mostrava come ballare
Ora mi fai saltare in aria il telefono e io non accetto chiamate
Gucci, Louis, Prada, Giuseppe, inciampiamo
Fottute modelle, champagne che sorseggiamo
Ho provato a colpirla sul basso-basso
Ma stavi giocando a hella games ho
E io non sto fottendo con te no mo'
A proposito, ho scopato TT e lei se ne va
Sono l'uomo nella mia città, East Oakland
E quando andiamo in giro per la città, sì, fumiamo, oh
Perché vuoi
Giocare con me?
Ragazza, stai scopando con un uomo adulto
E non ho tempo per quel no