Traduzione del testo della canzone Gilded Stars - Velocity Girl

Gilded Stars (originale)

all alone in the basement painting pictures gilded stars
still my colors on the floor, they quiet down
want you to go but i want you know that
there’s no one to blame and we both look the same
like the stars
like all the gilded stars
diving through darkest water
you shine your light above
wading through deepest nighttime
i’ve decided to go out walking under rainclouds
apprehension on my mind bring noise back many times
i want you to go but i want you to know
there’s no one to blame we both look the same
like the stars
like all the gilded stars
all the gilded stars (x4)
all the gilded stars come out tonight (x3)

(traduzione)

tutto solo nel seminterrato a dipingere quadri di stelle dorate
ancora i miei colori sul pavimento, si calmano
voglio che tu vada, ma voglio che tu lo sappia
non c'è nessuno da incolpare e abbiamo entrambi lo stesso aspetto
come le stelle
come tutte le stelle dorate
tuffandosi nell'acqua più scura
fai splendere la tua luce sopra
guadare la notte più profonda
ho deciso di uscire passeggiando sotto le nuvole di pioggia
l'apprensione nella mia mente riporta il rumore molte volte
Voglio che tu vada, ma voglio che tu lo sappia
non c'è nessuno da incolpare, entrambi abbiamo lo stesso aspetto
come le stelle
come tutte le stelle dorate
tutte le stelle dorate (x4)
tutte le stelle dorate escono stasera (x3)