Traduzione del testo della canzone It's Not For You - Velocity Girl

It's Not For You (originale)

As far as I can tell, I’m grounded
And maybe it’s just as well
As far as I’m concerned, you’re restless
And now you can rest assured
It’s by design (it's by design)
That I can’t be counted on to be happy all the time
Aside from that, I’m feeling fine (now that I’m feeling fine)
How could it be (how could it be)
That you’re oblivious to the rules of gravity?
You can’t come down and talk to me (come down and talk to me)
As far as I can tell, I’m grounded
And maybe it’s just as well
As far as I’m concerned, you’re restless
And now you can rest assured
As far as I can tell, I’m grounded
And maybe it’s just as well
As far as I can say, excuses
Are all I can give away
As far as I can see, my conscience
Is lighter inside my dreams
As far as I’m concerned, you’re restless
And now you can rest assured

(traduzione)

Per quanto ne so, sono a terra
E forse è altrettanto bene
Per quanto mi riguarda, sei irrequieto
E ora puoi stare tranquillo
È in base alla progettazione (è in base alla progettazione)
Su cui non si può contare per essere sempre felice
A parte questo, mi sento bene (ora che mi sento bene)
Come potrebbe essere (come potrebbe essere)
Che sei ignaro delle regole della gravità?
Non puoi scendere e parlarmi (scendi e parlami)
Per quanto ne so, sono a terra
E forse è altrettanto bene
Per quanto mi riguarda, sei irrequieto
E ora puoi stare tranquillo
Per quanto ne so, sono a terra
E forse è altrettanto bene
Per quanto posso dire, scuse
Sono tutto ciò che posso regalare?
Per quanto posso vedere, la mia coscienza
È più leggero nei miei sogni
Per quanto mi riguarda, sei irrequieto
E ora puoi stare tranquillo