Traduzione del testo della canzone Sorry Again - Velocity Girl

Sorry Again (originale)

it will never happen again
is a promise i just can’t keep
all alone on the porch
drifting off to sleep
i change this much this year
but i did it for you my dear
let me stick around
I’ll never let you down
well i guess that i was wrong
well i guess that i was wrong
i was mistaken all along
and its hard to admit its the end
now its hard to admit its the end
so i’ll say i’m sorry again
and again and again and again
you wanted to change my mind
wel you falling a bit behind
it can never be the same
he refuse to take the blame
well i guess it happened again
if already didn’t know
sometimes its hard to believe
we’ve sunk so low
well i guess that i was wrong
well i guess that i was wrong
i was mistaken all along
and its hard to admit its the end
now its hard to admit its the end
so i’ll say i’m sorry again
and again and again and again
well i guess that i was wrong
well i guess that i was wrong
i was mistaken all along
and its hard to admit its the end
now its hard to admit its the end
so i’ll say i’m sorry again
and again and again and again

(traduzione)

non accadrà mai più
è una promessa che non riesco proprio a mantenere
tutto solo sotto il portico
addormentarsi
ho cambiato così tanto quest'anno
ma l'ho fatto per te mia cara
fammi restare in giro
Non ti deluderò mai
beh, credo di essermi sbagliato
beh, credo di essermi sbagliato
mi sono sempre sbagliato
ed è difficile ammettere che sia la fine
ora è difficile ammettere che sia la fine
quindi dirò che mi dispiace di nuovo
E ancora e ancora e ancora
volevi cambiarmi idea
beh, sei un po' indietro
non può mai essere lo stesso
si rifiuta di prendersi la colpa
beh, credo che sia successo di nuovo
se non lo sapessi
a volte è difficile da credere
siamo scesi così in basso
beh, credo di essermi sbagliato
beh, credo di essermi sbagliato
mi sono sempre sbagliato
ed è difficile ammettere che sia la fine
ora è difficile ammettere che sia la fine
quindi dirò che mi dispiace di nuovo
E ancora e ancora e ancora
beh, credo di essermi sbagliato
beh, credo di essermi sbagliato
mi sono sempre sbagliato
ed è difficile ammettere che sia la fine
ora è difficile ammettere che sia la fine
quindi dirò che mi dispiace di nuovo
E ancora e ancora e ancora