Traduzione del testo della canzone Just Like That - Velocity Girl

Just Like That (originale)

I’ll tell you everything as clearly as a fax machine
In spite of all the evidence that can be less intense
But i don’t know what to say without digging my own grave
So i try to change the subject though i know it’s just too late
And I don’t want to waste another day here
Inside
Just try to reach the outside
You’ll find
Your best intentions
Shut down
Just like that
I took the faster round like goldfish in a plastic bag
I don’t know the significance of living in the present tense
And when i start to stray i don’t get too far away
So i never know the difference 'til it hits me in the face
And i’m not going to spend another day here
Inside
Just try to reach the outside
You’ll find
Your best intentions
Shut down
Just like that

Just Like That (traduzione)

Ti dirò tutto chiaramente come un fax
Nonostante tutte le prove che possono essere meno intense
Ma non so cosa dire senza scavare la mia fossa
Quindi cerco di cambiare argomento anche se so che è troppo tardi
E non voglio perdere un altro giorno qui
Dentro
Cerca solo di raggiungere l'esterno
Lo troverai
Le tue migliori intenzioni
Spegnimento
Proprio così
Ho fatto il giro più veloce come un pesce rosso in un sacchetto di plastica
Non conosco il significato di vivere al presente
E quando comincio ad allontanarmi non mi allontano troppo
Quindi non conosco mai la differenza finché non mi colpisce in faccia
E non trascorrerò un altro giorno qui
Dentro
Cerca solo di raggiungere l'esterno
Lo troverai
Le tue migliori intenzioni
Spegnimento
Proprio così