Traduzione del testo della canzone Same Old City - Velocity Girl

Same Old City (originale)

she wrote him a letter, said leave me alone
all i wanted was to walk you home
it didn’t mean that much to me anyway
this place is so full of excuses
makes me so tired and reclusive
too many people just know me too well
another feeling’s gone
just another right made wrong
if i knew where i was getting
i would let you know
another feeling’s gone
just another right made wrong
the hardest part is the ending
i guess it’s leaving time again
it’s the same old city everywhere i go you’d think by know i’d be getting to know
guess i should learn how to take a hint
i forgot to tell you about last night
it took so long just to make it right
all these things they change so fast

(traduzione)

gli ha scritto una lettera, ha detto di lasciarmi in pace
tutto ciò che volevo era accompagnarti a casa
comunque non significava molto per me
questo posto è così pieno di scuse
mi rende così stanco e solitario
troppe persone mi conoscono troppo bene
un'altra sensazione è andata
solo un altro diritto reso sbagliato
se sapessi dove stavo andando
ti farò sapere
un'altra sensazione è andata
solo un altro diritto reso sbagliato
la parte più difficile è il finale
Immagino che stia per partire di nuovo
è la stessa vecchia città ovunque io vada penseresti che saprei che dovrei conoscere
immagino che dovrei imparare a prendere un suggerimento
Ho dimenticato di parlarti di ieri sera
ci è voluto così tanto tempo solo per farlo bene
tutte queste cose cambiano così velocemente