Traduzione del testo della canzone Graced or Damned - Veonity

Graced or Damned (originale)

The morning sun is shining through
A pale light meets my eyes
Through the window I can see
The darkness slowly die
Waking up to a ray of light
Another day is here
Trapped inside this void
The end is finally drawing near
I could have lived my life so differently
I could have walked another path
I could have corrected my wrongs
If I just could get another chance
All alone I will die, what I lived was a lie
All I’ve done is forever gone
When I finally go, what will the afterlif show?
Will I be graced or damned?
For th first time I will see
The consequence of greed
Craving more and never thinking
Of what I truly need
Will I awake as a newborn mind?
Forgiven and at peace
Or with echoes of emotions
Of what I could have been
I Would have lived my life so differently
I Would have walked another past
I Would have corrected my wrongs
If I just could get another chance
All alone I will die, what I lived was a lie
All I’ve done is forever gone
When I finally go, what will the afterlife show?
Will I be graced or damned?

Graced or Damned (traduzione)

Il sole del mattino splende attraverso
Una luce pallida incontra i miei occhi
Attraverso la finestra posso vedere
Le tenebre muoiono lentamente
Svegliarsi con un raggio di luce
Un altro giorno è qui
Intrappolato dentro questo vuoto
La fine si sta finalmente avvicinando
Avrei potuto vivere la mia vita in modo così diverso
Avrei potuto percorrere un'altra strada
Avrei potuto correggere i miei errori
Se solo potessi avere un'altra possibilità
Tutto solo morirò, ciò che ho vissuto era una bugia
Tutto quello che ho fatto è scomparso per sempre
Quando finalmente andrò, cosa mostrerà l'aldilà?
Sarò graziato o dannato?
Per la prima volta lo vedrò
La conseguenza dell'avidità
Voglia di più e non pensare mai
Di ciò di cui ho veramente bisogno
Mi risveglierò come una mente appena nata?
Perdonato e in pace
O con echi di emozioni
Di ciò che avrei potuto essere
Avrei vissuto la mia vita in modo così diverso
Avrei percorso un altro passato
Avrei corretto i miei errori
Se solo potessi avere un'altra possibilità
Tutto solo morirò, ciò che ho vissuto era una bugia
Tutto quello che ho fatto è scomparso per sempre
Quando finalmente andrò, cosa mostrerà l'aldilà?
Sarò graziato o dannato?