Traduzione del testo della canzone Slaves in a Holy War - Veonity

Slaves in a Holy War (originale)

Help me now, I stand alone
Forsaken without of faith
An unmarked grave awaits
I am growing weak
I cannot find the strength to carry on
I just wish I could lay down for a wile
I was born to fight and I fight to stay alive
Out of blood and dust a new man will arise
I pay the price
Brothers in arms we are born without fear
Beyond the life lay eternity
When night turns to day, the darkness will fall
We live under the spell of the call
We are slaves in a holy war
As the day goes by
I think of home and life I left behind
I close my eyes and I’m there, inside my mind
But my faith is sealed;
it needs me to stay strong
On the battle field that’s where I belong
So hear my cry
Brothers in arms we are born without fear
Beyond the life lay eternity
When night turns to day, the darkness will fall
We live under the spell of the call
We are slaves in a holy war
Women and children they run for their lives
Men called to arms they are ready to die
Charging with hammers held high
We ride in like a storm from the sky
Brothers in arms we are born without fear
Beyond the life lay eternity
When night turns to day, the darkness will fall
We live under the spell of the call
We are slaves in a holy war

Slaves in a Holy War (traduzione)

Aiutami ora, sono solo
Abbandonato senza di fede
Ti aspetta una tomba anonima
Sto diventando debole
Non riesco a trovare la forza per andare avanti
Vorrei solo potermi sdraiare per un po'
Sono nato per combattere e combatto per rimanere in vita
Dal sangue e dalla polvere sorgerà un uomo nuovo
Pago il prezzo
Fratelli d'armi, nasciamo senza paura
Al di là della vita giaceva l'eternità
Quando la notte si trasforma in giorno, l'oscurità cadrà
Viviamo sotto l'incantesimo della chiamata
Siamo schiavi in ​​una guerra santa
Col passare del giorno
Penso alla casa e alla vita che ho lasciato alle spalle
Chiudo gli occhi e sono lì, nella mia mente
Ma la mia fede è sigillata;
ha bisogno che io rimanga forte
Sul campo di battaglia è lì che appartengo
Quindi ascolta il mio grido
Fratelli d'armi, nasciamo senza paura
Al di là della vita giaceva l'eternità
Quando la notte si trasforma in giorno, l'oscurità cadrà
Viviamo sotto l'incantesimo della chiamata
Siamo schiavi in ​​una guerra santa
Donne e bambini corrono per salvarsi la vita
Uomini chiamati alle armi sono pronti a morire
Carica con martelli tenuti alti
Entriamo come una tempesta dal cielo
Fratelli d'armi, nasciamo senza paura
Al di là della vita giaceva l'eternità
Quando la notte si trasforma in giorno, l'oscurità cadrà
Viviamo sotto l'incantesimo della chiamata
Siamo schiavi in ​​una guerra santa