Traduzione del testo della canzone Lament - Veonity

Lament (originale)

Sorrow deep inside my chest
Like a winter storm it rages
Like a thirst that can’t be quenched
Like a wound that will not heal
The world fades away
But the memories will stay
For eternity we all pray
When the flame dies out and all we know is gone
An ember still reminds of our goal
Fallen in war, still we must go on
To the last embrace we carry you my friend
Rest here in peace, your memories still lives
For our time, you gave your life
Hollow deep inside my heart
Like a winter without snow
Like a face that can’t be seen
Like a thorn without the rose
The world dies away
And only pain will stay
For all eternity we all pray
For the fallen we cry
For our freedom they died
Into eternity they go
Lay their bodies to rest in ground
Look to the sky
And listen to the sound
The lament of a fallen warrior

Lament (traduzione)

Dolore nel profondo del mio petto
Come una tempesta invernale, infuria
Come una sete che non si può placare
Come una ferita che non si rimargina
Il mondo svanisce
Ma i ricordi rimarranno
Per l'eternità preghiamo tutti
Quando la fiamma si spegne e tutto ciò che sappiamo è sparito
Una brace ricorda ancora il nostro obiettivo
Caduti in guerra, dobbiamo continuare
All'ultimo abbraccio ti portiamo amico mio
Riposa qui in pace, i tuoi ricordi sono ancora vivi
Per il nostro tempo, hai dato la tua vita
Vuoto nel profondo del mio cuore
Come un inverno senza neve
Come una faccia che non può essere vista
Come una spina senza la rosa
Il mondo muore
E resterà solo il dolore
Per tutta l'eternità preghiamo tutti
Per i caduti piangiamo
Per la nostra libertà sono morti
Nell'eternità vanno
Metti i loro corpi a riposare nel terreno
Guarda il cielo
E ascolta il suono
Il lamento di un guerriero caduto