Traduzione del testo della canzone Guiding Light - Veonity

Guiding Light (originale)

I saw the end.
I lived it all
When mother Gaia died
I travelled far and heard the call
And now it’s time to rise
A deadly realm where darkness reigned
And a rose about to die
My heart was filled with heavenly rage
This time I will not fail
I will never leave your side
The voice that your hear is mine
Come with me far beyond this hell
Together we will stand, we’re invincible
Look to the stars, I’m the shining light
That shows you the path and guides you back home
They came in peace to bring you all
Inventions from beyond
But they tried to change your ways of life
And cast your gods aside
As time went by intentions changed
They wanted to dominate
With weapons forged in astral flames
They tried to end our race
The light that will guide you home
Shining on you forever
Will you see it now, will you find the way
Out of the darkness and into the light
Can you hear them now, how they call your name
Warcries of Asgard echoes through the night
Deep inside my heart you are still alive
An inner peace that’s guiding me
Deep inside my broken heart
I still believe that you and me are destined to be set free

Guiding Light (traduzione)

Ho visto la fine.
L'ho vissuta tutto
Quando è morta madre Gaia
Ho viaggiato lontano e ho sentito la chiamata
E ora è il momento di alzarsi
Un regno mortale dove regnava l'oscurità
E una rosa che sta per morire
Il mio cuore era pieno di rabbia celeste
Questa volta non fallirò
Non ti lascerò mai dalla tua parte
La voce che senti è la mia
Vieni con me ben oltre questo inferno
Insieme resisteremo, siamo invincibili
Guarda le stelle, io sono la luce splendente
Questo ti mostra il percorso e ti guida a casa
Sono venuti in pace per portarvi tutti
Invenzioni dall'aldilà
Ma hanno cercato di cambiare i tuoi modi di vivere
E metti da parte i tuoi dèi
Col passare del tempo le intenzioni sono cambiate
Volevano dominare
Con armi forgiate in fiamme astrali
Hanno cercato di porre fine alla nostra corsa
La luce che ti guiderà a casa
Splende su di te per sempre
Lo vedrai adesso, troverai la strada
Fuori dall'oscurità e nella luce
Riesci a sentirli ora, come chiamano il tuo nome
Il grido di guerra di Asgard echeggia nella notte
Nel profondo del mio cuore sei ancora vivo
Una pace interiore che mi guida
Nel profondo del mio cuore spezzato
Credo ancora che io e te siamo destinati a essere liberati