Testi di Дорога - Веретено

Дорога (originale)

Снова лег за минуту до подъёма.
Всё вокруг не ново, но абсолютно незнакомо.
По вискам молотит молотом аукциона.
Надеваю балахон и вон из дома, пока все дома.
В голове ни мысли, в кармане ни монеты,
Лишь талон на прием.
Семь утра кабинет номер десять
И песни какой-то куплет на фольге
От пачки не моих сигарет.
Не разобрав ни слова, мимо гастронома.
Снять бы симптомы с меня бестолкового.
Но на платформу будто силком.
В пасть прямиком прицепного вагона.
Дорога с каждой минутой темней.
Сколько не упирайся рогом, не пойму почему я на ней.
Дорога с каждой минутой длинней.
Сколько не упирайся рогом, здесь не ждут никаких новостей.
Куда-то еду, но мне туда не надо.
Нас таких невообразимая плеяда.
Этот ребус до сих пор не разгадан.
В поисках ответа лёгкие перегляды.
Всю дорогу зайцем, взглядом волчим.
Хочется кричать, аж нету мочи, но еду молча.
Ага.
Ага.
Да как и все тут заморочен.
Каждый пялится в окно на то, что позади,
Но галдят дожди, туша воспламенения в груди.
Напоминание на утро по фольге зудит:
«Умоляю, не ходи!»
Дорога с каждой минутой темней.
Сколько не упирайся рогом, не пойму почему я на ней.
Дорога с каждой минутой длинней.
Сколько не упирайся рогом, здесь не ждут никаких новостей.

(traduzione)

Mi sdrai di nuovo un minuto prima di alzarmi.
Tutto intorno non è nuovo, ma assolutamente sconosciuto.
Martellare le tempie con un martello d'asta.
Mi metto una felpa con cappuccio ed esco di casa mentre tutti sono a casa.
Non un pensiero nella mia testa, non una moneta in tasca,
Solo un biglietto d'ingresso.
Le sette del mattino, stanza numero dieci
E le canzoni una specie di strofa sul foglio
Da un pacchetto di non le mie sigarette.
Senza dire una parola, passato la gastronomia.
Rimuovi i sintomi da me stupido.
Ma sulla piattaforma come per forza.
Nella bocca di un'auto con rimorchio.
La strada diventa ogni minuto più buia.
Quanti non si appoggiano al clacson, non capisco perché ci sto sopra.
La strada si allunga ogni minuto.
Non importa quanto riposi il tuo clacson, qui non sono previste notizie.
Sto andando da qualche parte, ma non ho bisogno di andarci.
Siamo una galassia così inimmaginabile.
Questo enigma non è stato ancora risolto.
Alla ricerca di una risposta, leggere revisioni.
Fino in fondo una lepre, uno sguardo di lupi.
Voglio urlare, non c'è già urina, ma guido in silenzio.
Sì.
Sì.
Sì, come se tutto qui fosse congelato.
Tutti guardano fuori dalla finestra cosa c'è dietro
Ma le piogge stanno scrosciando, spegnendo l'infiammazione al petto.
Promemoria per la mattina sui pruriti della pellicola:
"Ti prego, non andare!"
La strada diventa ogni minuto più buia.
Quanti non si appoggiano al clacson, non capisco perché ci sto sopra.
La strada si allunga ogni minuto.
Non importa quanto riposi il tuo clacson, qui non sono previste notizie.