Traduzione del testo della canzone Падал - Веретено

Падал (originale)

Мои рассветы безымянного цвета.
В голове зажеванная кассета.
Снова вечер целует печень.
До скорой встречи.
Покалечен.
Бросаться честным словом очень опасно.
Планы на годы прогорели за час.
С небес об землю листом осенним,
По приглашению, в темень.
Падал, падал.
Думал лечу.
Вышло всё невпопад.
Знаю, надо.
Но я не хочу
Вновь возвращаться назад.
Туда, где ничему не рад.
Я знаю точно то, что не берется в толк.
Позапутан в червоточинах — где пол и потолок?
Переклинило на середине.
Вряд ли починят
Меня, охрипшего циника, что вопит одно лишь имя.
Его не отнимут ни демоны ни серафимы.
Неизлечимо сбиты режимы и ни сантима
Не стоит без грубого грима душа моя плешивая.
На стеллажах бракованного тиража мне так паршиво.
Не найти меня.
Да кого обманываю —
Всё на том же месте полирую нашу скамью.
Игра вничью.
Былое тонет во хмелю.
Сколько нужно рифмы, чтобы прекратить епитимью?
Туман клочьями.
Ночи по печени.
Давно не ел по человечьи, начинаю просвечивать.
Может быть однажды полечу я вещим кречетом,
Если вылечу крыло, что сломано противоречиями.
Падал, падал.
Думал лечу.
Вышло всё невпопад.
Знаю, надо.
Но я не хочу
Вновь возвращаться назад.
Туда, где ничему не рад.
Мои рассветы безымянного цвета.
В голове зажеванная кассета.
Снова вечер целует печень.
До скорой встречи.
Покалечен.
Бросаться честным словом очень опасно.
Планы на годы прогорели за час.
С небес об землю листом осенним,
По приглашению, в темень.

(traduzione)

Le mie albe di un colore senza nome.
Cassetta masticata nella mia testa.
Di nuovo la sera bacia il fegato.
Ci vediamo presto.
Paralizzato.
Lanciare una parola onesta è molto pericoloso.
I piani per anni si sono esauriti in un'ora.
Dal cielo alla terra con una foglia d'autunno,
Su invito, al buio.
Caduto, caduto.
Pensavo di andare.
È uscito tutto storto.
So che devo.
Ma non voglio
Torna di nuovo.
Dove non c'è niente di cui essere felici.
So esattamente cosa non viene preso in considerazione.
Impigliato nei wormhole - dove sono il pavimento e il soffitto?
Capovolto nel mezzo.
improbabile che si risolva
Io, un cinico roco che urla solo il nome.
Né i demoni né i serafini lo porteranno via.
I regimi sono inguaribilmente abbattuti e non un centesimo
La mia anima calva non sta in piedi senza trucco grossolano.
Sugli scaffali delle copie difettose, mi sento così schifoso.
Non trovarmi.
Chi sto prendendo in giro
Tutti nello stesso posto a lucidare la nostra panca.
Gioco di disegno.
Il passato sta annegando nel luppolo.
Quante rime ci vogliono per fermare la penitenza?
Nebbia in ciuffi.
Notti sul fegato.
Non mangio come un essere umano da molto tempo, sto iniziando a brillare.
Forse un giorno farò volare un profetico girfalco,
Se guarisco l'ala che è rotta dalle contraddizioni.
Caduto, caduto.
Pensavo di andare.
È uscito tutto storto.
So che devo.
Ma non voglio
Torna di nuovo.
Dove non c'è niente di cui essere felici.
Le mie albe di un colore senza nome.
Cassetta masticata nella mia testa.
Di nuovo la sera bacia il fegato.
Ci vediamo presto.
Paralizzato.
Lanciare una parola onesta è molto pericoloso.
I piani per anni si sono esauriti in un'ora.
Dal cielo alla terra con una foglia d'autunno,
Su invito, al buio.