Traduzione del testo della canzone Furious Love - VERIDIA

Furious Love (originale)

He said that I would never be
A silhouette that he would want
I shifted shape and recreated me
The girl I was, I soon forgot
A love like that won’t last long
So suddenly it all goes wrong
When beauty starts to fade
But You say I’m beautiful
I don’t need the world’s approval
Only You madly pursue me
And jealously tell me
I’m worthy of
Furious love
With all you have and all you are
Your universe was incomplete
In a sea of silver stars
Still the sky was dark
And so you dreamed of me
A love like that is all I want
I don’t ever have to be what I am not
God, I love the way
But You say I’m beautiful
I don’t need the world’s approval
Only You madly pursue me
And jealously tell me
I’m worthy of
Furious love
Furious love
Your passion is a fire
An all consuming fire
I can’t get enough
Furious love
(Your passion is a fire)
You say I’m beautiful
I don’t need the world’s approval
Only You madly pursue me
And jealously tell me
I’m worthy of
Furious love
Your passion is a fire
An all consuming fire
I can’t get enough
Furious love
Your passion is a fire
An all consuming fire
I can’t get enough
Furious love

Furious Love (traduzione)

Ha detto che non lo sarei mai stato
Una silhouette che vorrebbe
Ho cambiato forma e mi sono ricreato
La ragazza che ero, me ne sono presto dimenticata
Un amore del genere non durerà a lungo
Quindi all'improvviso tutto va storto
Quando la bellezza inizia a svanire
Ma tu dici che sono bella
Non ho bisogno dell'approvazione del mondo
Solo tu mi insegui follemente
E dimmi gelosamente
sono degno di
Amore furioso
Con tutto ciò che hai e tutto ciò che sei
Il tuo universo era incompleto
In un mare di stelle d'argento
Eppure il cielo era scuro
E così mi hai sognato
Un amore del genere è tutto ciò che voglio
Non devo mai essere ciò che non sono
Dio, amo il modo in cui
Ma tu dici che sono bella
Non ho bisogno dell'approvazione del mondo
Solo tu mi insegui follemente
E dimmi gelosamente
sono degno di
Amore furioso
Amore furioso
La tua passione è un fuoco
Un fuoco che consuma tutto
Non ne ho mai abbastanza
Amore furioso
(La tua passione è un fuoco)
Dici che sono bella
Non ho bisogno dell'approvazione del mondo
Solo tu mi insegui follemente
E dimmi gelosamente
sono degno di
Amore furioso
La tua passione è un fuoco
Un fuoco che consuma tutto
Non ne ho mai abbastanza
Amore furioso
La tua passione è un fuoco
Un fuoco che consuma tutto
Non ne ho mai abbastanza
Amore furioso