Traduzione del testo della canzone Tightrope - VERIDIA

Tightrope (originale)

Sometimes not enough
The tip of the tongue is a knife
Are the scars forgiven?
Only love will tell
All I can do from here is wish you well
But only love will tell
I’m on a tightrope
Slow and steady
I think I’m ready, I think I’m ready
There’s no turning time
The clock is talking back
Tick-tocking back
Reaching for that safe place
Letting go of every day’s end
I’m on a tightrope
Slow and steady
I think I’m ready
If we cross each other’s paths
I want to hold you close
I won’t forget the memories
I hope you’ll let me
Only love will tell
All I can do from here is wish you well
But only love will tell
I’m on a tightrope
Slow and steady
I think I’m ready, I think I’m ready
There’s no turning time
The clock is talking back, talking back
Tick-tocking back
Reaching for that safe place
Letting go of every day’s end
I’m on a tightrope
Slow and steady
I think I’m ready
I don’t want to waste another minute
I don’t want to face tomorrow without you in it
We’re all here for a reason
This is life, but just for a season
Let’s make the most of this moment
We’re all here for a reason

Tightrope (traduzione)

A volte non abbastanza
La punta della lingua è un coltello
Le cicatrici sono perdonate?
Solo l'amore lo dirà
Tutto quello che posso fare da qui è augurarti ogni bene
Ma solo l'amore lo dirà
Sono su una corda tesa
Lento e costante
Penso di essere pronto, penso di essere pronto
Non c'è tempo per girare
L'orologio torna indietro
Ticchettio indietro
Raggiungere quel posto sicuro
Lasciar andare la fine di ogni giorno
Sono su una corda tesa
Lento e costante
Penso di essere pronto
Se ci incrociamo le strade
Voglio tenerti stretto
Non dimenticherò i ricordi
Spero che me lo permetterai
Solo l'amore lo dirà
Tutto quello che posso fare da qui è augurarti ogni bene
Ma solo l'amore lo dirà
Sono su una corda tesa
Lento e costante
Penso di essere pronto, penso di essere pronto
Non c'è tempo per girare
L'orologio risponde, risponde
Ticchettio indietro
Raggiungere quel posto sicuro
Lasciar andare la fine di ogni giorno
Sono su una corda tesa
Lento e costante
Penso di essere pronto
Non voglio perdere un altro minuto
Non voglio affrontare il domani senza di te
Siamo tutti qui per una ragione
Questa è la vita, ma solo per una stagione
Sfruttiamo al meglio questo momento
Siamo tutti qui per una ragione