Traduzione del testo della canzone Say A Prayer - VERIDIA

Say A Prayer (originale)

Feeling kind of lost again
Seems I have a lot of friends, but
Here, another lonely night
On this cold apartment floor
I can’t sleep another blink now
My heart breaks when I think of how
Someone else is hurting worse than me
Tonight, when I think of you, remember me
Say a prayer, a song to lift the lonely heart
All around the world, a spark, lighting up the night
Say a prayer, a cry for every desperate life
We’re not alone inside this fight
Hope is always near, say a prayer
At the end of harder days
Even when the morning breaks
I can see you in my mind
Dancing in the rain
All alone, we’re broken melodies
Together, we can make a symphony
So let us sing and hear the beauty, as one
Tonight, when I think of you, remember me
Say a prayer, a song to lift the lonely heart
All around the world, a spark, lighting up the night
Say a prayer, a cry for every desperate life
We’re not alone inside this fight
Hope is always near, say a prayer
Tonight, wake me up
Let me remember the forgotton ones
Tonight, when all is lost
I know you will never let me go
Tonight, tonight, say a prayer
Say a prayer, a song to lift the lonely heart
All around the world, a spark, lighting up the night
Say a prayer, a cry for every desperate life
We’re not alone inside this fight
Hope is always near, say a prayer

(traduzione)

Sentendosi di nuovo persi
Sembra che abbia molti amici, ma
Ecco, un'altra notte solitaria
Su questo freddo piano dell'appartamento
Non riesco a dormire un altro battito di ciglia adesso
Il mio cuore si spezza quando penso a come
Qualcun altro sta ferendo peggio di me
Stanotte, quando ti penso, ricordati di me
Dì una preghiera, una canzone per sollevare il cuore solitario
In tutto il mondo, una scintilla che illumina la notte
Dì una preghiera, un grido per ogni vita disperata
Non siamo soli in questa lotta
La speranza è sempre vicina, dì una preghiera
Alla fine di giorni più difficili
Anche quando si fa mattina
Posso vederti nella mia mente
Danzare sotto la pioggia
Tutti soli, siamo melodie spezzate
Insieme, possiamo creare una sinfonia
Quindi cantiamo e ascoltiamo la bellezza, come una cosa sola
Stanotte, quando ti penso, ricordati di me
Dì una preghiera, una canzone per sollevare il cuore solitario
In tutto il mondo, una scintilla che illumina la notte
Dì una preghiera, un grido per ogni vita disperata
Non siamo soli in questa lotta
La speranza è sempre vicina, dì una preghiera
Stanotte, svegliami
Fammi ricordare quelli dimenticati
Stanotte, quando tutto è perso
So che non mi lascerai mai andare
Stasera, stasera, dì una preghiera
Dì una preghiera, una canzone per sollevare il cuore solitario
In tutto il mondo, una scintilla che illumina la notte
Dì una preghiera, un grido per ogni vita disperata
Non siamo soli in questa lotta
La speranza è sempre vicina, dì una preghiera