Traduzione del testo della canzone Mechanical Planet - VERIDIA

Mechanical Planet (originale)

Robotic, hypnotic
Robotic, hypnotic
Lost in the static
I am your regret
I’ll make you forget
All you were made to be
If you’re not careful
I will control you
And distort your dreams
Robotic, hypnotic
Systematic
I never want you to know
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet
So I’ll distract you
I will attack you
And keep you focused on me
I’ll make you fall in love with deception
You won’t know what to believe
Robotic, hypnotic
Lost in the static
I never want you to know
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet
The truth is
I’ll work day and night
To keep the gears grinding in your mind
To keep you from knowing you are worth more than gold
Not some assembly-line, rusted shell of a person that I try to remote-control
I never want you to believe
That when you’re down on your knees
That someone is actually listening
If you are undistracted for even a moment
I’ll lose my hold
And you would notice that you have never been alone
Never have you ever fought alone
Never have you ever fought alone
On this mechanical planet
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet
You were made for perfection
Not created defective
On this mechanical planet
You were not meant to be
Just some broken machine
On this mechanical planet

(traduzione)

Robotico, ipnotico
Robotico, ipnotico
Perso nella statica
Sono il tuo rimpianto
ti farò dimenticare
Tutto ciò che sei stato creato per essere
Se non stai attento
Ti controllerò
E distorcere i tuoi sogni
Robotico, ipnotico
Sistematico
Non voglio che tu lo sappia
Sei stato fatto per la perfezione
Non creato difettoso
Su questo pianeta meccanico
Non dovevi essere
Solo una macchina rotta
Su questo pianeta meccanico
Quindi ti distraggo
Ti attaccherò
E mantieniti concentrato su di me
Ti farò innamorare dell'inganno
Non saprai a cosa credere
Robotico, ipnotico
Perso nella statica
Non voglio che tu lo sappia
Sei stato fatto per la perfezione
Non creato difettoso
Su questo pianeta meccanico
Non dovevi essere
Solo una macchina rotta
Su questo pianeta meccanico
La verità è
Lavorerò giorno e notte
Per mantenere gli ingranaggi che macinano nella tua mente
Per impedirti di sapere che vali più dell'oro
Non il guscio arrugginito e arrugginito di una persona che provo a controllare a distanza
Non voglio mai che tu creda
Che quando sei in ginocchio
Quel qualcuno sta effettivamente ascoltando
Se non sei distratto nemmeno per un momento
Perderò la mia presa
E ti accorgeresti di non essere mai stato solo
Non hai mai combattuto da solo
Non hai mai combattuto da solo
Su questo pianeta meccanico
Sei stato fatto per la perfezione
Non creato difettoso
Su questo pianeta meccanico
Non dovevi essere
Solo una macchina rotta
Su questo pianeta meccanico
Sei stato fatto per la perfezione
Non creato difettoso
Su questo pianeta meccanico
Non dovevi essere
Solo una macchina rotta
Su questo pianeta meccanico