Traduzione del testo della canzone No Consequences - VersaEmerge

No Consequences (originale)

Everywhere I go, no one says «no» to me
They don’t, they don’t dare
Everything I want to feel
The good, the bad, always indifferent
Be my muse before I walk all over you to get to the next one
You were fascinated like a fool and I lazily killed you
You’re calling me insatiable and I can’t deny
On the hunt for the irreplaceable
Impossible to fight
Should I settle for less?
You’re good but I want the best
I want you along with the rest
I want the world with no consequences
Drink it up and be so mad and wowed along with me till the ending
Pray to set you free ‘cause I’ll give you the heart
They gave it to me
You’re calling me insatiable and I can’t deny
On the hunt for the irreplaceable
Impossible to fight
Should I settle for less?
You’re good but I want the best
I want you along with the rest
I want the world with no consequences
Should I settle for less?
You’re good but I want the best
I want you along with the rest
I want the world with no consequences
Should I settle for less?
You’re good but I want the best
I want you along with the rest
I want the world with no consequences
Should I settle for less?
(Everywhere I go, no one)
You’re good but I want the best (says no to me, they don’t they dare)
I want you along with the rest (Everything I want to feel)
I want the world with no consequences (The good, the bad)

(traduzione)

Ovunque io vada, nessuno mi dice "no".
Non lo fanno, non osano
Tutto quello che voglio sentire
Il buono, il cattivo, sempre indifferente
Sii la mia musa ispiratrice prima che ti calpesti addosso per arrivare al prossimo
Eri affascinato come un pazzo e io ti uccido pigramente
Mi stai chiamando insaziabile e non posso negare
Alla ricerca dell'insostituibile
Impossibile combattere
Devo accontentarmi di meno?
Sei bravo ma io voglio il meglio
Ti voglio insieme al resto
Voglio il mondo senza conseguenze
Bevilo e sii così pazzo e stupito insieme a me fino alla fine
Prega per liberarti perché ti darò il cuore
Me l'hanno dato
Mi stai chiamando insaziabile e non posso negare
Alla ricerca dell'insostituibile
Impossibile combattere
Devo accontentarmi di meno?
Sei bravo ma io voglio il meglio
Ti voglio insieme al resto
Voglio il mondo senza conseguenze
Devo accontentarmi di meno?
Sei bravo ma io voglio il meglio
Ti voglio insieme al resto
Voglio il mondo senza conseguenze
Devo accontentarmi di meno?
Sei bravo ma io voglio il meglio
Ti voglio insieme al resto
Voglio il mondo senza conseguenze
Devo accontentarmi di meno?
(Ovunque io vada, nessuno)
Sei bravo ma io voglio il meglio (mi dice di no, non osano)
Voglio te insieme al resto (tutto quello che voglio sentire)
Voglio il mondo senza conseguenze (il buono, il cattivo)