Traduzione del testo della canzone Tuomittuna kulkemaan - Samuli Edelmann, Vesa-Matti Loiri

Tuomittuna kulkemaan (originale)

Nousin kanssa auringon
Meren rantaa kulkemaan
Ääretöntä katselin
Jotain melkein aavistin
Rakastuneet kulkee taas
Puiden alle käsikkäin
Heidän näkevän sen näin
Mä mitä vaille itse jäin
Oon tuomittuna kulkemaan
Kulman taa ja seuraamaan
Kaupunki kaunis valoissaan
On mulle varjo musta vaan
Sydän kuulee puheen tän
Näkyväiseen kiintymään
Ei silti tyydy pelkästään
Miksei, en tiedä itsekään
Se jokin mitä odottaa
Jossen täällä kiinni saa
Se tuskin on, mä tiedän sen
Mun ikäväni arvoinen
Oon tuomittuna kulkemaan
Kulman taa jo seuraavaan
Kaupunki kaunis valoissaan
On mulle varjo musta vaan
Oon tuomittuna kulkemaan
Kulman taa ja seuraamaan
Kaupunki kaunis valoissaan
On mulle varjo musta vaan
Oon tuomittuna kulkemaan
Kulman taa ja seuraamaan
Kaupunki kaunis valoissaan
On mulle varjo musta vaan

Tuomittuna kulkemaan (traduzione)

Mi sono alzato con il sole
La riva del mare da passare
Ho guardato all'infinito
Ho quasi indovinato qualcosa
Amanti che passano di nuovo
Sotto gli alberi mano nella mano
È così che lo vedono
Mi sono perso
Sono destinato a passare
Gira l'angolo e segui
La città è bella nelle sue luci
È un'ombra nera per me
Il cuore sente il discorso qui
Per affetto visibile
Ancora non contento da solo
Perché no, non mi conosco
È qualcosa da aspettarsi
Se vieni catturato qui
Quasi non lo è, lo so
Vale la mia signorina
Sono destinato a passare
Già dietro l'angolo
La città è bella nelle sue luci
È un'ombra nera per me
Sono destinato a passare
Gira l'angolo e segui
La città è bella nelle sue luci
È un'ombra nera per me
Sono destinato a passare
Gira l'angolo e segui
La città è bella nelle sue luci
È un'ombra nera per me