Traduzione del testo della canzone Floating - VHS Collection

Floating (originale)

All for nothing, but all is good
I’m scared for something, I’m scared I could
Tongue in my cheek and my foot in my mouth
Heart on my sleeve and my head in the cloud
I’m not sure this plane has lifted ground
Part of me will always be floating, floating
I’m not afraid of going down
Heart on my sleeve and my head in the clouds
I am floating, floating down
Falling apart, fall into place
Out of the woods, lost in space
I’m already free, I have to decide
I’m not down with the sea, but up in the sky
I’m not sure this plane has lifted ground
Part of me will always be floating, floating
I’m not afraid of going down
Heart on my sleeve and my head in the clouds
I am floating, floating down
I can’t touch the ground
I can’t touch the ground
I can’t touch the ground
I’m not sure this plane has lifted ground
Part of me will always be floating, floating
I’m not afraid of going down
Heart on my sleeve and my head in the clouds
I am floating, floating down
I’m not sure this plane has lifted ground
Part of me will always be floating, floating
I’m not afraid of going down
No, I’m not afraid of going down
I am floating, floating down

Floating (traduzione)

Tutto per niente, ma tutto va bene
Ho paura per qualcosa, ho paura di poterlo
Lingua nella mia guancia e il mio piede nella mia bocca
Cuore sulla manica e testa nella nuvola
Non sono sicuro che questo aereo si sia alzato
Una parte di me sarà sempre fluttuante, fluttuante
Non ho paura di scendere
Cuore sulla manica e testa tra le nuvole
Sto fluttuando, fluttuando verso il basso
Cadere a pezzi, cadere a posto
Fuori dal bosco, perso nello spazio
Sono già libero, devo decidere
Non sono giù con il mare, ma su nel cielo
Non sono sicuro che questo aereo si sia alzato
Una parte di me sarà sempre fluttuante, fluttuante
Non ho paura di scendere
Cuore sulla manica e testa tra le nuvole
Sto fluttuando, fluttuando verso il basso
Non riesco a toccare il suolo
Non riesco a toccare il suolo
Non riesco a toccare il suolo
Non sono sicuro che questo aereo si sia alzato
Una parte di me sarà sempre fluttuante, fluttuante
Non ho paura di scendere
Cuore sulla manica e testa tra le nuvole
Sto fluttuando, fluttuando verso il basso
Non sono sicuro che questo aereo si sia alzato
Una parte di me sarà sempre fluttuante, fluttuante
Non ho paura di scendere
No, non ho paura di scendere
Sto fluttuando, fluttuando verso il basso