Traduzione del testo della canzone Lean - VHS Collection

Lean (originale)

I could wear the clothes of the characters of films that I see
Some say unoriginal, but it works out for me
I collect the labels of the drinks that I drink
So many fluids, one would think that I’d sink
It’s a fact dear, I’m an act here
No camera, no stage
Dressed to impress
So I can lie about my age
And oh, you gonna lean on your friends
And oh, you did it again
And oh, you gonna lean on your friends
And oh, you did it again
I can’t differentiate my dreams from the real
And I can’t tell you how familiar it feels
I see the faces as I enter the room
Quite unintentionally, I am a buffoon
It’s a fact dear, I’m an act here
No camera, no stage
Dressed to impress
So I can lie about my age
And oh, you gonna lean on your friends
And oh, you did it again
And oh, you gonna lean on your friends
And oh, you did it again
And the beatniks, and the junkies
And if you feed them your flunky
You sing «ooh, ooh, ooh»
There’s Paul’s house, there’s blow there
No we don’t go, we stay there and sing
«Ooh, ooh, ooh»
And the projects, and the Charlie’s
And the discos, and the parties
And the blood streets, and the new wave
It’s the renaissance of these days
And oh, you gonna lean on your friends
And oh, you did it again
And oh, you gonna lean on your friends
And oh, you did it again
And oh, you gonna lean on your friends
And oh, you did it again

(traduzione)

Potrei indossare i vestiti dei personaggi dei film che vedo
Alcuni dicono non originale, ma per me funziona
Raccolgo le etichette delle bevande che bevo
Così tanti fluidi, verrebbe da pensare che affonderei
È un fatto caro, io sono un atto qui
Nessuna fotocamera, nessun palcoscenico
Vestito per impressionare
Quindi posso mentire sulla mia età
E oh, ti affiderai ai tuoi amici
E oh, l'hai fatto di nuovo
E oh, ti affiderai ai tuoi amici
E oh, l'hai fatto di nuovo
Non riesco a differenziare i miei sogni dal reale
E non posso dirti quanto sia familiare
Vedo i volti mentre entro nella stanza
Involontariamente, sono un buffone
È un fatto caro, io sono un atto qui
Nessuna fotocamera, nessun palcoscenico
Vestito per impressionare
Quindi posso mentire sulla mia età
E oh, ti affiderai ai tuoi amici
E oh, l'hai fatto di nuovo
E oh, ti affiderai ai tuoi amici
E oh, l'hai fatto di nuovo
E i beatnik e i drogati
E se gli dai da mangiare, il tuo lacchè
Tu canti «ooh, ooh, ooh»
C'è la casa di Paul, c'è un colpo lì
No non andiamo, restiamo lì a cantare
«Ooh, ooh, ooh»
E i progetti, e i Charlie
E le discoteche e le feste
E le strade del sangue e la nuova ondata
È la rinascita di questi giorni
E oh, ti affiderai ai tuoi amici
E oh, l'hai fatto di nuovo
E oh, ti affiderai ai tuoi amici
E oh, l'hai fatto di nuovo
E oh, ti affiderai ai tuoi amici
E oh, l'hai fatto di nuovo