Traduzione del testo della canzone So I Met Someone - VHS Collection

So I Met Someone (originale)

Every day, you remind me
All the ways you let me down
Play the tape, and rewind it
See the reasons that I’m leaving you now
In the dark, where you kept me
I must have cheapened your thrills
Your’e too smart to respect me
I’m not believing that the feeling is real
So I met someone
She’s waiting down stairs, thinking 'bout giving it up
So I jumped the gun
Took another shot to the head now Im living it up
So I met someone
And I’m asking her to stay
So I met someone
'Cus you drove me away
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
For so long, you played me
I was your new favorite song
Head strong, serenading
We stopped the bleeding
Now the feeling is gone
So I met someone
She’s waiting down stairs, thinking 'bout giving it up
So I jumped the gun
Took another shot to the head now I’m living it up
So I met someone
And I’m asking her to stay
So I met someone
'Cus you drove me away
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
It’s hard to say
It could be different
Hard to say the feeling is gone
Away
It could be different
Hard to say the feeling is gone
So I met someone
She’s waiting down stairs, thinking 'bout giving it up
So I jumped the gun
Took another shot to the head now I’m living it up
So I met someone
And I’m asking her to stay
So I met someone
'Cause you drove me away
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
Hard to say the feeling is gone
Hard to say the feeling is gone

So I Met Someone (traduzione)

Ogni giorno me lo ricordi
Tutti i modi in cui mi hai deluso
Riproduci il nastro e riavvolgilo
Vedi i motivi per cui ti lascio ora
Al buio, dove mi hai tenuto
Devo aver sminuito i tuoi brividi
Sei troppo intelligente per rispettarmi
Non credo che la sensazione sia reale
Quindi ho incontrato qualcuno
Sta aspettando giù per le scale, pensando di rinunciare
Quindi ho saltato con la pistola
Ho preso un altro colpo alla testa ora lo sto vivendo all'altezza
Quindi ho incontrato qualcuno
E le sto chiedendo di restare
Quindi ho incontrato qualcuno
Perché mi hai portato via
(Via, via)
(Via, via)
(Via, via)
(Via, via)
Per così tanto tempo mi hai giocato
Ero la tua nuova canzone preferita
Testa forte, serenata
Abbiamo fermato l'emorragia
Ora la sensazione è scomparsa
Quindi ho incontrato qualcuno
Sta aspettando giù per le scale, pensando di rinunciare
Quindi ho saltato con la pistola
Ho preso un altro colpo alla testa ora lo sto vivendo
Quindi ho incontrato qualcuno
E le sto chiedendo di restare
Quindi ho incontrato qualcuno
Perché mi hai portato via
(Via, via)
(Via, via)
(Via, via)
(Via, via)
È difficile da dire
Potrebbe essere diverso
Difficile dire che la sensazione sia scomparsa
Via
Potrebbe essere diverso
Difficile dire che la sensazione sia scomparsa
Quindi ho incontrato qualcuno
Sta aspettando giù per le scale, pensando di rinunciare
Quindi ho saltato con la pistola
Ho preso un altro colpo alla testa ora lo sto vivendo
Quindi ho incontrato qualcuno
E le sto chiedendo di restare
Quindi ho incontrato qualcuno
Perché mi hai portato via
(Via, via)
(Via, via)
(Via, via)
(Via, via)
(Via, via)
Difficile dire che la sensazione sia scomparsa
Difficile dire che la sensazione sia scomparsa