Traduzione del testo della canzone One - VHS Collection, Fred Falke

One (originale)

Wake up the white lights are calling
The weight of the world is pressing down
Watch out, the skyline has fallen
Transmission is lost into the crowd
For so long I’ve been hoping
One day we can run away
Your wild eyes have got lost forever
But just know I’ll find you anyway
I’ve been waiting so long
I was holding out
Up in the dark, up in the Echo Park
With broken glass in my hand
We’ve been bleeding out
Waiting for the night
Waiting for the night to start
Till we are one
So we just stare into the sun
Cold like the metal of a gun
Never know, never know until we run
Till we are one
Lost now, I’ve been searching
Washed out along the city lights
Each day the signal is stronger
So I know that there’s still a fight
I’ve been waiting so long
I was holding out
Up in the dark, up in the Echo Park
With broken glass in my hand
We’ve been bleeding out
Waiting for the night
Waiting for the night to start
Till we are one
So we just stare into the sun
Cold like the metal of a gun
Never know, never know until we run
Until we are one
Yeah we just stare into the sun
Cold like the metal of a gun
Never know, never know until we run
Until we are one
Until we are one
So we just stare into the sun
Cold like metal of a gun
Never know, never know until we run
Till we are one
Till we are one
Till we are one
Till we are one
Till we are one
Till we are one
Till we are one

One (traduzione)

Sveglia le luci bianche stanno chiamando
Il peso del mondo si sta abbassando
Attento, l'orizzonte è caduto
La trasmissione si perde tra la folla
Per così tanto tempo ho sperato
Un giorno potremo scappare
I tuoi occhi selvaggi si sono persi per sempre
Ma sappi solo che ti troverò comunque
Ho aspettato così tanto
Stavo resistendo
Su nel buio, su nell'Echo Park
Con il vetro rotto in mano
Stiamo sanguinando
Aspettando la Notte
Aspettando che la notte inizi
Finché non siamo uno
Quindi fissiamo semplicemente il sole
Freddo come il metallo di una pistola
Non si sa mai, non si sa mai finché non corriamo
Finché non siamo uno
Perso ora, ho cercato
Sbiadito lungo le luci della città
Ogni giorno il segnale è più forte
Quindi so che c'è ancora una rissa
Ho aspettato così tanto
Stavo resistendo
Su nel buio, su nell'Echo Park
Con il vetro rotto in mano
Stiamo sanguinando
Aspettando la Notte
Aspettando che la notte inizi
Finché non siamo uno
Quindi fissiamo semplicemente il sole
Freddo come il metallo di una pistola
Non si sa mai, non si sa mai finché non corriamo
Finché non siamo uno
Sì, fissiamo solo il sole
Freddo come il metallo di una pistola
Non si sa mai, non si sa mai finché non corriamo
Finché non siamo uno
Finché non siamo uno
Quindi fissiamo semplicemente il sole
Freddo come il metallo di una pistola
Non si sa mai, non si sa mai finché non corriamo
Finché non siamo uno
Finché non siamo uno
Finché non siamo uno
Finché non siamo uno
Finché non siamo uno
Finché non siamo uno
Finché non siamo uno