Traduzione del testo della canzone Another Train - Vic Anselmo

Another Train (originale)

Should I have another lazy day?
I’ve been traveling the world all the time
The excitement never fades away
But the tiredness follows in line
I wish I didn’t carry the suitcase alone
Intuition tells me it is time to find home
Come on, take a ride on another train
you can have a rest on another day back home,
When you’ve got one…
Come on take a flight on another plane
You can sort your baggage another day back home,
When you’ve got one…
There is nothing like getting away
from the routine of life for a while
Those are memories that never fade,
even through the years they’re alive
But… I wish I didn’t carry my suitcase alone
Intuition tells me it is time to find home
Come on, take a ride on another train
you can have a rest on another day back home,
When you’ve got one…
Come on take a flight on another plane
You can sort your baggage another day back home,
When you’ve got one…
I will chase myself all around the world

Another Train (traduzione)

Dovrei avere un altro giorno pigro?
Ho viaggiato per il mondo tutto il tempo
L'eccitazione non svanisce mai
Ma la stanchezza segue in linea
Vorrei non portare la valigia da solo
L'intuizione mi dice che è ora di trovare casa
Dai, fatti un giro su un altro treno
puoi riposarti un altro giorno a casa,
Quando ne hai uno...
Dai, prendi un volo su un altro aereo
Puoi ordinare il tuo bagaglio un altro giorno a casa,
Quando ne hai uno...
Non c'è niente come scappare
dalla routine della vita per un po'
Sono ricordi che non svaniscono mai,
anche nel corso degli anni sono vivi
Ma... vorrei non portare la mia valigia da solo
L'intuizione mi dice che è ora di trovare casa
Dai, fatti un giro su un altro treno
puoi riposarti un altro giorno a casa,
Quando ne hai uno...
Dai, prendi un volo su un altro aereo
Puoi ordinare il tuo bagaglio un altro giorno a casa,
Quando ne hai uno...
Mi inseguirò in tutto il mondo