Traduzione del testo della canzone Daylight - Vic Anselmo

Daylight (originale)

You flashed in my life
Leaving me standing paralyzed
Not even knowing what you have done
I stay in disguise
Observing your tempting mystery
I stand in the corner, not too close, but thrilled
For all my drowning and hoping for more
I’m too restrained to tell what I’m thinking of
I can see the daylight in your eyes
So warming and obscure
I can feel the lightning through my spine
When you’re standing close
I can see the daylight in your eyes
Piercing through the dark of the night
I can see the daylight, but you don’t have to know…
What’s on your mind
should I be honest or let go?
Walking outside your precious aura
For all my burning and craving for more
I’m too restrained to share what I’m thinking of
I can see the daylight in your eyes
So warming and obscure,
I can feel the lightning through my spine
When you’re standing close
I can see the daylight in your eyes
Piercing the dark of the night
I can see the daylight, but you don’t have to know…

Daylight (traduzione)

Sei balenato nella mia vita
Lasciandomi in piedi paralizzato
Non sapendo nemmeno cosa hai fatto
Rimango travestito
Osservando il tuo mistero allettante
Sto nell'angolo, non troppo vicino, ma elettrizzato
Per tutto il mio annegamento e sperando in di più
Sono troppo trattenuto per dire a cosa sto pensando
Riesco a vedere la luce del giorno nei tuoi occhi
Così caldo e oscuro
Riesco a sentire il fulmine attraverso la mia colonna vertebrale
Quando sei vicino
Riesco a vedere la luce del giorno nei tuoi occhi
Attraversando il buio della notte
Riesco a vedere la luce del giorno, ma non devi sapere...
Cos'hai in mente
dovrei essere onesto o lasciar andare?
Camminando fuori dalla tua preziosa aura
Per tutto il mio bruciore e desiderio di altro
Sono troppo trattenuto per condividere ciò a cui sto pensando
Riesco a vedere la luce del giorno nei tuoi occhi
Così caldo e oscuro,
Riesco a sentire il fulmine attraverso la mia colonna vertebrale
Quando sei vicino
Riesco a vedere la luce del giorno nei tuoi occhi
Penetrare il buio della notte
Riesco a vedere la luce del giorno, ma non devi sapere...