Traduzione del testo della canzone Every Time You Come Around - Vic Anselmo

Every Time You Come Around (originale)

My head is spinning at the speed of the light, over and over again
Love and anger keep on fighting their way through my veins
I feel the fire rising right to the top of my hell-burning throat
The tears are flowing with the smile on my face
While I’m singing this song
Cause every time you come around
You bring all the dead memories back
Every time you come around
Cause every time you come around
You make all the bad memories go dead
Every time you come around
Insanity, it’s just a matter of time 'til she’s my family
I blindly keep on throwing the sparks of pain, 'til it’s too black to see
I keep on waking in the same funny dream — night by night
It’s you and me standing right in the midst of the circle of fire, oh
Cause every time you come around
You make all the bad memories go dead
Every time you come around
Cause every time you come around
You bring all the dead memories back
Every time you come around
you come around, you come around
Cause every time you come around
You make all the bad memories go dead
Every time you come around
Cause every time you come around
You bring all the dead memories back
Every time you come around
Don’t come around
I hate that sound!

Every Time You Come Around (traduzione)

La mia testa gira alla velocità della luce, ancora e ancora
L'amore e la rabbia continuano a combattere nelle mie vene
Sento il fuoco salire fino in cima alla mia gola bruciante
Le lacrime scorrono con il sorriso sul mio viso
Mentre canto questa canzone
Perché ogni volta che vieni in giro
Riporti indietro tutti i ricordi morti
Ogni volta che vieni in giro
Perché ogni volta che vieni in giro
Fai morire tutti i brutti ricordi
Ogni volta che vieni in giro
Follia, è solo una questione di tempo finché non sarà la mia famiglia
Continuo alla cieca a lanciare scintille di dolore, finché non è troppo nero per vederlo
Continuo a svegliarmi nello stesso sogno divertente: notte dopo notte
Siamo io e te in piedi proprio nel mezzo del cerchio di fuoco, oh
Perché ogni volta che vieni in giro
Fai morire tutti i brutti ricordi
Ogni volta che vieni in giro
Perché ogni volta che vieni in giro
Riporti indietro tutti i ricordi morti
Ogni volta che vieni in giro
vieni intorno, vieni intorno
Perché ogni volta che vieni in giro
Fai morire tutti i brutti ricordi
Ogni volta che vieni in giro
Perché ogni volta che vieni in giro
Riporti indietro tutti i ricordi morti
Ogni volta che vieni in giro
Non venire in giro
Odio quel suono!