Traduzione del testo della canzone My Every Breath - Vic Anselmo

My Every Breath (originale)

Let me share a story from my life,
Keeps you wake awake until the morning light comes
You have entered it, without a doubt
Very brightly smiling with your arms wide open
Tender, beautiful and scared…
I’ve been through regret and painful truth
I’ve felt countless times the way the heart breaks
There was time I stopped believing in the good
But before I gave my dreams up, you came to me
Glowing with eternal light
Turning Earth into paradise
You can sense the passion on my skin
You can feel the tension in the air fulfilling
Now can I let go of all my fears?
With every single part of me I feel your being
Too close to run
What have you done?
Let me tell the story of my life
Keeps you wake until the morning light shows
You have entered it without a doubt
Very brightly smiling with your arms wide open
Calming, beautiful and scared…
You are my every breath…

My Every Breath (traduzione)

Lasciami condividere una storia della mia vita,
Ti tiene sveglio finché non arriva la luce del mattino
L'hai inserito, senza alcun dubbio
Sorridendo molto brillantemente con le braccia spalancate
Tenera, bella e spaventata...
Ho passato il rimpianto e la dolorosa verità
Ho sentito innumerevoli volte il modo in cui il cuore si spezza
C'è stato il tempo in cui ho smesso di credere nel bene
Ma prima che rinunciassi ai miei sogni, sei venuta da me
Incandescente di luce eterna
Trasformare la Terra in paradiso
Puoi sentire la passione sulla mia pelle
Puoi sentire la tensione nell'aria appagante
Ora posso lasciar andare tutte le mie paure?
Con ogni singola parte di me sento il tuo essere
Troppo vicino per correre
Cos'hai fatto?
Lascia che ti racconti la storia della mia vita
Ti tiene sveglio fino allo spettacolo della luce del mattino
L'hai inserito senza dubbio
Sorridendo molto brillantemente con le braccia spalancate
Calmante, bella e spaventata...
Sei il mio ogni respiro...