Traduzione del testo della canzone Holy Ground - Vic Anselmo

Holy Ground (originale)

A Southern breeze allured you onto this ship
Now are you ready to forget your motherland?
Head heart blind, leaving yourself behind
You’re diving fully into the vortex of your lust
You’re falling into the waves of black, you fall…
You’re falling down…
And when you reach my holy ground
You’ll fall asleep and stay forever
The wind keeps blowing round and round
One last dance, one last dance…
Farewell land!
Kissing goodbye the sand
The sun, one last time seen, you leave it out of sight
Willingly stepping into the trap
You are too blind to see — the choice is inside your mind!
You’re falling into the waves of black, you fall
You’re falling down…
And when you reach my holy ground
You’ll fall asleep and stay forever
The wind keeps blowing round and round
One last dance, one last dance…

Holy Ground (traduzione)

Una brezza del sud ti ha attirato su questa nave
Ora sei pronto per dimenticare la tua patria?
Testa a cuore cieco, lasciandoti indietro
Ti stai immergendo completamente nel vortice della tua lussuria
Stai cadendo nelle onde del nero, cadi...
stai cadendo...
E quando raggiungerai la mia terra santa
Ti addormenterai e rimarrai per sempre
Il vento continua a soffiare in tondo
Un ultimo ballo, un ultimo ballo...
Addio terra!
Baciando addio la sabbia
Il sole, visto per l'ultima volta, lo lasci fuori dalla vista
Entrando volentieri nella trappola
Sei troppo cieco per vedere - la scelta è nella tua mente!
Stai cadendo nelle onde del nero, cadi
stai cadendo...
E quando raggiungerai la mia terra santa
Ti addormenterai e rimarrai per sempre
Il vento continua a soffiare in tondo
Un ultimo ballo, un ultimo ballo...