Traduzione del testo della canzone Say You - Vic Anselmo

Say You (originale)

I know where all the treasures lie
I know where all the memories die
I know where all the prophecies are born and last
I know where all the secrets hide
I know where all the feelings cry
I know where all my life begins and fades away, and how it’s knocked down
Say you’ll never come again until it’s gone
Say you’ll never cross my way and make me fall
Say you’ll never fade away, 'til I forget you
Until our world comes crashing down…
I know where all the time goes by
I know where all the reasons lie
I know how I’d reflect and break myself in two, to make you happy…
Say you’ll never come again until it’s gone
Say you’ll never cross my way and make me fall
Say you’ll never fade away, 'til I forget you
Until our world comes crashing down…
Say you,
Say you,
Say you,
Come, say you,

Say You (traduzione)

So dove giacciono tutti i tesori
So dove muoiono tutti i ricordi
So dove nascono e durano tutte le profezie
So dove si nascondono tutti i segreti
So dove piangono tutti i sentimenti
So dove tutta la mia vita inizia e svanisce, e come è stata abbattuta
Dì che non verrai mai più finché non sarà finito
Dì che non mi incrocerai mai e non mi farai cadere
Dì che non svanirai mai, finché non ti dimenticherò
Fino a quando il nostro mondo non crollerà...
So dove passa tutto il tempo
So dove risiedono tutte le ragioni
So come rifletterei e mi spaccherei in due, per renderti felice...
Dì che non verrai mai più finché non sarà finito
Dì che non mi incrocerai mai e non mi farai cadere
Dì che non svanirai mai, finché non ti dimenticherò
Fino a quando il nostro mondo non crollerà...
dimmi tu,
dimmi tu,
dimmi tu,
Vieni, di' tu,