Traduzione del testo della canzone Altijd Op Tijd - Vic9, Ronnie Flex

Altijd Op Tijd (originale)

Ben je eenzaam, ben je lonely?
Dan bereik me telefonisch
Ik kan niet cuffen als de police maar…
Ik kan wel even naar je komen
Ook al kan ik niks beloven
Jij weet hoe die dingen lopen
Vic9, Lil' Flex, turn it up, yuh
Het is altijd laat als je belt
Maar ik ben altijd op tijd
Waar jij ook bent
Girl, blijf van mij
Altijd laat als je belt
Maar ik ben altijd op tijd
Waar jij ook bent
Girl, blijf van mij
Jij een trofee, heb m’n ogen op de prijs
Kijken naar je heupen, ja ik wil je aan m’n zij
Jij bent het voor mij, geen lidwoord
Krijg geen genoeg van jou, ik heb een lintworm
Ik draag alle lasten als je winkelt
Ik ben onderweg zodra je rinkelt (prr)
Volle magazijn net een als winkel
En je laat me groeien net als winstrol
En jij weet dat een shotta voor je ride
Kan me altijd bellen, hou je never aan de lijn
Ben niet altijd met je maar je blijft altijd van mij
Ik heb soms missed calls maar never mis je mij, nine
Het is altijd laat als je belt
Maar ik ben altijd op tijd
Waar jij ook bent
Girl, blijf van mij
Altijd laat als je belt
Maar ik ben altijd op tijd
Waar jij ook bent
Girl, blijf van mij
Ja, je blijft van mij waar je ook verblijft
Je bent ver van huis maar je voelt je thuis bij mij
Telefoon gaat uit schat zodra ik je bereik
Als ik terug kon in de tijd kon ik eerder met je zijn
En ben jij m’n Bonnie baby, dan ben ik je Clyde
Liefde is net drugs, maar je bent m’n medicijn
Waar je ook mag zijn girl, je bent altijd van mij
Ik heb soms missed calls, maar never mis je mij
Ben je eenzaam, ben je lonely?
Dan bereik me telefonisch
Ik kan niet cuffen als de police maar…
Ik kan wel even naar je komen
Ook al kan ik niks beloven
Jij weet hoe die dingen lopen
Vic9, Lil' Flex, turn it up, yuh
Het is altijd laat als je belt
Maar ik ben altijd op tijd
Waar jij ook bent
Girl, blijf van mij
Altijd laat als je belt
Maar ik ben altijd op tijd
Waar jij ook bent
Girl, blijf van mij

(traduzione)

Sei solo, sei solo?
Allora contattami telefonicamente
Non posso ammanettare come la polizia ma...
posso venire da te
Anche se non posso promettere nulla
Sai come vanno quelle cose
Vic9, Lil' Flex, alza il volume, eh
È sempre tardi quando chiami
Ma sono sempre puntuale
ovunque tu sia
Ragazza, stai con me
Sempre in ritardo quando chiami
Ma sono sempre puntuale
ovunque tu sia
Ragazza, stai con me
Sei un trofeo, tieni i miei occhi sul premio
Guardando i tuoi fianchi, sì ti voglio al mio fianco
Sei tu per me, nessun articolo
Non ne ho mai abbastanza di te, ho una tenia
Porto tutti i fardelli quando fai acquisti
Sto arrivando non appena squilli (prr)
Magazzino completo proprio come un negozio
E mi fai crescere proprio come Winstrol
E conosci uno shotta per il tuo giro
Puoi chiamarmi in qualsiasi momento, non tenere mai la linea
Non sono sempre con te ma rimani sempre mio
A volte ho delle chiamate perse ma non ti manco mai, nove
È sempre tardi quando chiami
Ma sono sempre puntuale
ovunque tu sia
Ragazza, stai con me
Sempre in ritardo quando chiami
Ma sono sempre puntuale
ovunque tu sia
Ragazza, stai con me
Sì, rimani mio ovunque ti trovi
Sei lontano da casa ma ti senti a casa con me
Il telefono si spegne piccola non appena ti raggiungo
Se potessi tornare indietro nel tempo potrei essere con te prima
E se sei la mia piccola Bonnie, allora io tu Clyde
L'amore è come la droga, ma tu sei la mia medicina
Ovunque tu sia ragazza, sei sempre mia
A volte ho delle chiamate perse, ma non ti manco mai
Sei solo, sei solo?
Allora contattami telefonicamente
Non posso ammanettare come la polizia ma...
posso venire da te
Anche se non posso promettere nulla
Sai come vanno quelle cose
Vic9, Lil' Flex, alza il volume, eh
È sempre tardi quando chiami
Ma sono sempre puntuale
ovunque tu sia
Ragazza, stai con me
Sempre in ritardo quando chiami
Ma sono sempre puntuale
ovunque tu sia
Ragazza, stai con me