Testi di Floating - Vicci Martinez

Floating (originale)

Ever wonder how high the sky is
Does it reach the golden sun
It’s too early for that breakfast
The moonlight is not yet gone
She’s eats dinner with her mama
Stir fry or Mexican
She never tells her darkest secrets
She’s in love with an Egyptian, yeah
She said, please tell me that I’m floating
Don’t know where I’ve been, yeah
Close my eyes to all this madness
Shut the door and you can’t come in, yeah
Old blind man on the corner
Makes magic with his hands
Shining shoes for a living
Sells cigarettes by the can
She puts on her face and short skirts
Drives a yellow bus all day
And she twiddles in between her fingers
Will she find true love someday?
She said, please tell me that I’m floating
Don’t know where I’ve been, yeah
Close my eyes to all this madness
Shut the door and you can’t come in, yeah
You can’t, you can’t, you can’t, you can’t come in babe
You better lock that door said you can’t come in
She never smiles like she used too
Daddy left when she was 10
Walks around with her head in the gutter
The psychic’s her only friend
She said, please tell me that I’m floating (floating)
Lord no, where I’ve been, yeah (I don’t know where I’ve been)
Close my eyes and this time I’m falling (This time I’m falling)
Shut the door and you can’t come in, yeah babe, yeah, yeah
You can’t, you can’t, you can’t, you can’t come in, babe
You can’t come in babe, no, no
You can’t come
You can’t come
You can’t come in

(traduzione)

Ti sei mai chiesto quanto sia alto il cielo
Raggiunge il sole dorato
È troppo presto per quella colazione
Il chiaro di luna non è ancora scomparso
Ha cenato con sua madre
Saltare in padella o messicano
Non racconta mai i suoi segreti più oscuri
È innamorata di un egiziano, sì
Ha detto, per favore dimmi che sto fluttuando
Non so dove sono stato, sì
Chiudi gli occhi a tutta questa follia
Chiudi la porta e non puoi entrare, sì
Vecchio cieco all'angolo
Fa magie con le sue mani
Scarpe brillanti per vivere
Vende sigarette a lattina
Si mette la faccia e le gonne corte
Guida un autobus giallo tutto il giorno
E si rigira tra le dita
Troverà il vero amore un giorno?
Ha detto, per favore dimmi che sto fluttuando
Non so dove sono stato, sì
Chiudi gli occhi a tutta questa follia
Chiudi la porta e non puoi entrare, sì
Non puoi, non puoi, non puoi, non puoi entrare piccola
Faresti meglio a chiudere a chiave quella porta dicendo che non puoi entrare
Non sorride mai come faceva anche lei
Papà se n'è andato quando lei aveva 10 anni
Va in giro con la testa nella grondaia
Il sensitivo è il suo unico amico
Ha detto, per favore dimmi che sto fluttuando (fluttuando)
Signore no, dove sono stato, sì (non so dove sono stato)
Chiudi i miei occhi e questa volta sto cadendo (Questa volta sto cadendo)
Chiudi la porta e non puoi entrare, sì piccola, sì, sì
Non puoi, non puoi, non puoi, non puoi entrare, piccola
Non puoi entrare piccola, no, no
Non puoi venire
Non puoi venire
Non puoi entrare