Testi di Hole In Your Heart - Vicci Martinez

Hole In Your Heart (originale)

You were a young one, so full of love and life
Oh so humble, put your feelings aside
All you ever did was give, never would take
Sleep till things get better, I know one day you’ll wake
Dreams, your hopes, your aspirations, to me it seemed they’d last
So far out into the future, you climbed your way there fast
For you nothing was a struggle, you knew it all from the start
I guess this time you got distracted, from the hole in your heart
You threw it all away
For no more tears
You use this time to mend
That hole in your heart
Yearned for somebody to hold you, for somebody to hug
You never wanted to be lonely;
you only wanted to be loved
All you ever really asked for babe, was true happiness
It must have seemed too hard to conquer;
now you lay to rest
You threw it all away
For no more tears
You use this time to mend
That hole in your heart
In your heart

(traduzione)

Eri un giovane, così pieno di amore e di vita
Oh così umile, metti da parte i tuoi sentimenti
Tutto quello che hai sempre fatto è stato dare, mai prendere
Dormi finché le cose non miglioreranno, so che un giorno ti sveglierai
I sogni, le tue speranze, le tue aspirazioni, a me sembravano durare
Finora nel futuro, ti sei arrampicato velocemente fino a lì
Per te niente era una lotta, lo sapevi tutto dall'inizio
Immagino che questa volta ti sei distratto, dal buco nel tuo cuore
Hai buttato via tutto
Per niente più lacrime
Usi questo tempo per riparare
Quel buco nel tuo cuore
Desideravo che qualcuno ti tenesse stretto, qualcuno da abbracciare
Non hai mai voluto essere solo;
volevi solo essere amato
Tutto ciò che hai veramente chiesto, piccola, è stata la vera felicità
Deve essere sembrato troppo difficile da conquistare;
ora ti sdrai a riposo
Hai buttato via tutto
Per niente più lacrime
Usi questo tempo per riparare
Quel buco nel tuo cuore
Nel tuo cuore