Testi di Upside Down - Vicci Martinez

Upside Down (originale)

All the trees on fire, keep on crying, they have no water
And she burns with a pain, because she needs the love from the rain
Blues in your eyes today, the suns peaking, what does she have to say?
«What's wrong with this universe,» does she smile or does she curse
But I’m upside down, from the outside in, I look all around
It’s where it all begins, right where the rainbow ends
I want to break the cycle, it’s just one life, we don’t have to fight, no
I want to break the cycle, let the world unite, let my sun shine bright
But I’m upside down from the outside in, I look all around
It’s where it all begins, right where the rainbow ends
I’m upside
I’m upside down
I want to break the cycle, it’s just one life, we don’t have to fight, no
I want to break the cycle, let the world unite, and let my sun shine bright
But the world keeps turning, and I know in life we just keep learning how
To roll with this change, our hearts just need to be rearranged
But I’m upside down from the outside in, I look all around
It’s where it all begins, right where the rainbow ends
But I’m upside down from the outside in, I’m swimmin' around yeah
It’s where it all begins, right where the rainbow
The rainbow
Right where the rainbow
Where the rainbow ends

(traduzione)

Tutti gli alberi in fiamme, continuano a piangere, non hanno acqua
E brucia di dolore, perché ha bisogno dell'amore della pioggia
Blues nei tuoi occhi oggi, il picco del sole, cosa ha da dire?
«Cosa c'è che non va in questo universo», sorride o impreca
Ma sono a testa in giù, dall'esterno verso l'interno, mi guardo intorno
È dove tutto inizia, proprio dove finisce l'arcobaleno
Voglio rompere il ciclo, è solo una vita, non dobbiamo combattere, no
Voglio interrompere il ciclo, lasciare che il mondo si unisca, lasciare che il mio sole brilli luminoso
Ma sono a testa in giù dall'esterno verso l'interno, mi guardo intorno
È dove tutto inizia, proprio dove finisce l'arcobaleno
Sono al rialzo
Sono a testa in giù
Voglio rompere il ciclo, è solo una vita, non dobbiamo combattere, no
Voglio interrompere il ciclo, lasciare che il mondo si unisca e che il mio sole brilli luminoso
Ma il mondo continua a girare e so che nella vita continuiamo a imparare come fare
Per procedere con questo cambiamento, i nostri cuori devono solo essere riorganizzati
Ma sono a testa in giù dall'esterno verso l'interno, mi guardo intorno
È dove tutto inizia, proprio dove finisce l'arcobaleno
Ma sono a testa in giù dall'esterno verso l'interno, sto nuotando in giro sì
È dove tutto inizia, proprio dove l'arcobaleno
L'Arcobaleno
Proprio dove l'arcobaleno
Dove finisce l'arcobaleno