Traduzione del testo della canzone Si Tu Te Vas - Vicente Fernandez

Si Tu Te Vas (originale)

Sentí de pronto
Que tu cariño se iba muriendo
Como las aves
Que por los mares se van perdiendo
Sentí muy dentro
Pero muy dentro, que ya te ibas
Pero no quise
Decirte nada, tú decidías
Si tú te vas
Lejos de mi será mi suerte
Ningún rencor
Yo sentiré solo la muerte
Si tú te vas
Mi alma será solo despojos
Si tú te vas
Van a llorar mis tristes ojos
Si tú te vas
Lejos de mi será mi suerte
Ningún rencor
Yo sentiré solo la muerte
Si tú te vas
Mi alma será solo despojos
Si tú te vas
Van a llorar mis tristes ojos

Si Tu Te Vas (traduzione)

Improvvisamente mi sono sentito
Che il tuo amore stava morendo
come gli uccelli
Che si sono persi attraverso i mari
Mi sono sentito nel profondo
Ma nel profondo, che te ne stavi già andando
ma non volevo
Dirti qualsiasi cosa, hai deciso
Se vai
Lontano da me sarà il mio destino
nessun rancore
sentirò solo la morte
Se vai
La mia anima sarà solo frattaglie
Se vai
i miei occhi tristi piangeranno
Se vai
Lontano da me sarà il mio destino
nessun rancore
sentirò solo la morte
Se vai
La mia anima sarà solo frattaglie
Se vai
i miei occhi tristi piangeranno