Traduzione del testo della canzone Vete Mañana - Vicente Fernandez

Vete Mañana (originale)

Antes de decir adiós
antes, antes, mucho antes
a tu corazón y al mío
hay que dejarlos que se amen.
Tal vez tú sientas que todo acabo
tal vez tú creas que no puedo mas
pero este amor es amor de verdad
yo creo que vale la pena intentar.
Vete, vete mañana que hable el amor
la noche es preciosa
te amo y se que me amas
aún quedan cosas maravillosas.
Deja, deja la prisa
tu me conoces yo se tus modos
mira queda una chispa
no se a apagado este amor del todo.
No sé lo que pienses tú pero…
yo, yo no podría continuar así la vida
sin un te quiero de tu boquita.
Tal vez tú sientas que todo acabo
tal vez yo crea que no puedo mas
pero este amor es amor de verdad
yo creo que vale la pena intentar.
Deja, deja la prisa
tu me conoces yo se tus modos
mira queda una chispa
no se a apagado este amor del todo.

Vete Mañana (traduzione)

prima di salutarti
prima, prima, molto prima
al tuo cuore e al mio
Devi lasciare che si amino.
Forse senti che tutto è finito
Forse pensi che non ce la faccio più
ma questo amore è vero amore
Penso che valga la pena provare.
Vai, vai domani lascia parlare l'amore
la notte è bella
Ti amo e so che mi ami
rimangono ancora cose meravigliose.
Lascia, lascia la fretta
tu mi conosci, conosco i tuoi modi
guarda c'è una scintilla
Questo amore non è stato completamente estinto.
Non so cosa ne pensi ma...
Io, non potrei continuare la vita così
senza un ti amo dalla tua piccola bocca.
Forse senti che tutto è finito
Forse penso che non posso più
ma questo amore è vero amore
Penso che valga la pena provare.
Lascia, lascia la fretta
tu mi conosci, conosco i tuoi modi
guarda c'è una scintilla
Questo amore non è stato completamente estinto.