Traduzione del testo della canzone Axe and Smash - Vicious Rumors

Axe and Smash (originale)

Axe and smash eternal thrills
Love the ladies on the hill
Late at night when the wind is cold
Gives us power warms our soul
It’s the way we always dreamed
Living life to the extreme
I know.
We are the only ones out there one and all
No way out of here we’ll carry on.
on ond on!
Conquer all we misbehave
When the lights are low it’s all the same
Pound the stage we rage in terror
Cast aside but we know better
Cracking at the slightest touch
We break the speed of sound
I know…
We are the only ones out there.
one and all
No way out of here we’ll carry on… on and on!
Can you feel me?
Can you see me now?
Do ya like it?
Do ya want it?
It’s the way we always dreamed
Taking life to the extreme
You know
We are the only ones out there.
one and all
No way out of here we’ll carry on on and on!
We are the only ones out there one and all
No way.
out of here we’ll carry on!

Axe and Smash (traduzione)

Ascia e distruggi le emozioni eterne
Adoro le donne sulla collina
A tarda notte quando il vento è freddo
Ci dà il potere riscalda la nostra anima
È il modo in cui abbiamo sempre sognato
Vivere la vita all'estremo
Lo so.
Siamo gli unici là fuori uno e tutti
Non c'è via d'uscita da qui, andremo avanti.
avanti e avanti!
Conquista tutto ciò che ci comportiamo male
Quando le luci sono basse è tutto uguale
Battiamo il palco in preda al terrore
Metti da parte, ma sappiamo meglio
Cracking al minimo tocco
Rompiamo la velocità del suono
Lo so…
Siamo gli unici là fuori.
uno e tutti
Non c'è via d'uscita da qui, andremo avanti... e così via!
Puoi sentirmi?
Puoi vedermi adesso?
Ti piace?
Lo vuoi?
È il modo in cui abbiamo sempre sognato
Portare la vita all'estremo
Sai
Siamo gli unici là fuori.
uno e tutti
Non c'è via d'uscita da qui, andremo avanti all'infinito!
Siamo gli unici là fuori uno e tutti
Non c'è modo.
fuori di qui andremo avanti!