Traduzione del testo della canzone Can You Hear It - Vicious Rumors

Can You Hear It (originale)

You’ve always been the one for me
Yeah, you know it’s true
But time’s standing still 'til our love breaks free
Can’t you see?
Take a look at me, I’m yours for the taking
Or don’t you even care?
All those years you’ve wasted just searching for a love not there
Anywhere
Can you hear it?
A voice inside
It’s time you believe it
True feelings just don’t lie
So you say to me your heart’s been stolen away
How dare you compare those visions of the past to a love untried
Yours and mine
You’re chasing illusions, trapped in a dream
Won’t ya throw away those thoughts
Listen to your heart
And take a chance on me
Baby please!
Can you hear it?
A voice inside
It’s time you believe it
True feelings just don’t lie
I’ve been waiting so long now for you to see the light
The flame is burning and our hearts are yearning for paradise
Can you hear it?
A voice inside
It’s time you believe it
True feelings just don’t lie
Can you hear it?
Can you hear it?
Can you hear it?

Can You Hear It (traduzione)

Sei sempre stato quello per me
Sì, sai che è vero
Ma il tempo si è fermato finché il nostro amore non si è liberato
Non riesci a vedere?
Dai un'occhiata a me, sono tuo per la conquista
O non ti interessa nemmeno?
Tutti quegli anni che hai sprecato solo a cercare un amore che non c'era
Ovunque
Puoi sentirlo?
Una voce dentro
È ora che tu ci creda
I veri sentimenti semplicemente non mentono
Quindi mi dici che il tuo cuore è stato rubato
Come osi paragonare quelle visioni del passato a un amore mai provato
Tuo e mio
Stai inseguendo illusioni, intrappolato in un sogno
Non buttare via quei pensieri
Ascolta il tuo cuore
E dai una possibilità a me
Tesoro per favore!
Puoi sentirlo?
Una voce dentro
È ora che tu ci creda
I veri sentimenti semplicemente non mentono
Aspetto da così tanto tempo che tu veda la luce
La fiamma brucia e i nostri cuori bramano il paradiso
Puoi sentirlo?
Una voce dentro
È ora che tu ci creda
I veri sentimenti semplicemente non mentono
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?