Traduzione del testo della canzone Electric Punishment - Vicious Rumors

Electric Punishment (originale)

We chose the hardest road We took on rock and roll
We watched the great ones rise and fall before they died
It seems so long ago back then we didn’t know
The prize that lies ahead we would so long to get
Electric Punishment
Plug me in turn me on again
I still need you
Turn me up loud as hell
I still hear you
We felt invincible feeding on decibels too much to realize
Then make it twice that size the damage takes its toll
And then you are on your own it is not for everyone
We have seen them cut and run
Through it all your still here then your still free
Some might fade away but not you and me
You got one life to give all you got don’t give it away

Electric Punishment (traduzione)

Abbiamo scelto la strada più difficile che abbiamo intrapreso del rock and roll
Abbiamo osservato i grandi salire e scendere prima di morire
Sembra così tanto tempo fa allora non lo sapevamo
Il premio che ci attende vorremmo da tanto dare
Punizione elettrica
Collegami alla corrente accendimi di nuovo
Ho ancora bisogno di te
Alzami ad alta voce come l'inferno
Ti sento ancora
Ci sentivamo invincibili nutrirci di decibel troppo per rendercene conto
Quindi rendi il doppio delle dimensioni che il danno ha il suo pedaggio
E poi sei da solo, non è per tutti
Li abbiamo visti tagliare e scappare
Attraverso tutto questo sei ancora qui e poi sei ancora libero
Alcuni potrebbero svanire, ma non io e te
Hai una vita per dare tutto ciò che hai, non darlo via