Traduzione del testo della canzone Lady Took a Chance - Vicious Rumors

Lady Took a Chance (originale)

Alright
Oh, don’t play with fire again
The pain becomes your only friend
You must see now a circle growing
Back to the point of soul determined
You take your chance when you play the game
Roll the dice 'cause you’re allowed to win
Pick your number in back of the line
Check in the shorts for a holiday plan
Is to wear the shortest axe
You can do it again, yeah
But there is no guarantees in romance
Although you may respect her
Your love will not protect her
The boys beat color others black and blue
Changes that you put me through
Know the hate all end up the same
The time has come to make me pray
You take your chance when you play the game
Roll the dice 'cause you’re allowed to win
Pick your number in back of the line
Shark skin jacket with a tortoise in his pocket
She was never going anywhere
You ain’t never coming back with her
The lady took a chance
And she lost lost lost lost lost
The lady took a chance
She really took a chance
The lady took a chance
She really took a chance
She lost
The lady took a chance
She really lost the fight
She stretched a little harder
Just to fleece her appetite
Yeah
The lady took a chance
She really took a chance
It all slipped away
In a voodoo dance
Tonight oh yeah
Ice cold day with sordid twitch
You can eat it on the run
Or you rub it on a stick tonight

(traduzione)

Bene
Oh, non giocare più con il fuoco
Il dolore diventa il tuo unico amico
Ora devi vedere un cerchio che cresce
Torna al punto in cui l'anima è determinata
Cogli l'occasione quando giochi
Tira i dadi perché puoi vincere
Scegli il tuo numero in fondo alla fila
Controlla i pantaloncini per un piano vacanze
È indossare l'ascia più corta
Puoi farlo di nuovo, sì
Ma non ci sono garanzie nel romanticismo
Anche se potresti rispettarla
Il tuo amore non la proteggerà
I ragazzi battono il colore altri nero e blu
Modifiche che mi hai sottoposto
Sappi che l'odio finisce allo stesso modo
È giunto il momento di farmi pregare
Cogli l'occasione quando giochi
Tira i dadi perché puoi vincere
Scegli il tuo numero in fondo alla fila
Giacca di pelle di squalo con una tartaruga in tasca
Non sarebbe mai andata da nessuna parte
Non tornerai mai più con lei
La signora ha colto l'occasione
E ha perso perso perso perso perso
La signora ha colto l'occasione
Ha davvero colto l'occasione
La signora ha colto l'occasione
Ha davvero colto l'occasione
Lei ha perso
La signora ha colto l'occasione
Ha davvero perso la battaglia
Si è stirata un po' più forte
Solo per soddisfare il suo appetito
Sì
La signora ha colto l'occasione
Ha davvero colto l'occasione
Tutto è scivolato via
In una danza voodoo
Stanotte oh sì
Giornata gelida con sordide contrazioni
Puoi mangiarlo di corsa
Oppure lo strofini su un bastone stasera