Traduzione del testo della canzone On the Edge - Vicious Rumors

On the Edge (originale)

Pounding their way through your head
See it all in your eyes
Reflections of over indulgence
You’re barely alive
Wasting away in a swirling mass of confusion
You’re going to break
On the edge
Living faster you live
On the edge
Time after time, anytime anyplace
Just don’t care
Headstrong and blind
Plunging headlong no mind, unaware
Head to the floor, face in the mud
Watch as you turn into ice
On the edge
Because you do it so well
On the edge
Now that your eyes have been opened to what lies ahead
Don’t be a loser, abuser, you may wind up dead
Up off your ass, take control
'Cause the key to your destiny lies within you
On the edge
Living faster and faster you live
On the edge
Into the pit, down the hatch
Sinking fast, can’t get back
No way out for you now
What the hell will you do, do?

On the Edge (traduzione)

Ti stanno facendo strada nella testa
Vedi tutto nei tuoi occhi
Riflessioni sull'indulgenza
Sei a malapena vivo
Deperendo in una massa vorticosa di confusione
Stai per rompere
Al limite
Vivere più velocemente si vive
Al limite
Di volta in volta, sempre e ovunque
Non importa
Testardo e cieco
Immergersi a capofitto senza mente, inconsapevole
Dirigiti verso il pavimento, con la faccia nel fango
Guarda come ti trasformi in ghiaccio
Al limite
Perché lo fai così bene
Al limite
Ora che i tuoi occhi sono stati aperti su ciò che ti aspetta
Non essere un perdente, un molestatore, potresti finire morto
Su dal tuo culo, prendi il controllo
Perché la chiave del tuo destino è dentro di te
Al limite
Vivendo sempre più velocemente si vive
Al limite
Nella fossa, giù per il portello
Affondando velocemente, non posso tornare indietro
Nessuna via d'uscita per te ora
Che diavolo farai, fai?