Traduzione del testo della canzone R.L.H - Vicious Rumors

R.L.H (originale)

Now we’re in the barrows
Of rulers who have lived
Enjoyed they once had it
Made his amend
Now here tonight
You crossed to the edge
We’ll never let you down
We’d rather drop dead
Rock like hell
Rock like hell
Rock like hell
Forces of the wicked
Travels to the end
Right up here on stage
Oh people on our heads
Just because my leather is black skintight
When we hit the stage we rock all night
Rock like hell
Rock like hell
Rock like hell
Rock like hell
Fire and water begins to boil
Who awaits the potion
Of driving me closer to you
Closer to you
So when you’re taking off
Back to reality
Tell me my friend
What is it that you see
The spice of this encounter
Cause the boys in the band
Apparently the truth
Is what they just can’t stand
Rock like hell
Rock like hell
Rock like hell
Rock like hell

(traduzione)

Ora siamo nei tumuli
Di governanti che sono vissuti
Mi è piaciuto che una volta ce l'avessero
Ha fatto ammenda
Ora qui stasera
Hai attraversato il limite
Non ti deluderemo mai
Preferiremmo morire morti
Rock come l'inferno
Rock come l'inferno
Rock come l'inferno
Forze dei malvagi
Viaggia fino alla fine
Proprio qui sul palco
Oh persone sulle nostre teste
Solo perché la mia pelle è nera
Quando saliamo sul palco facciamo rock tutta la notte
Rock come l'inferno
Rock come l'inferno
Rock come l'inferno
Rock come l'inferno
Il fuoco e l'acqua iniziano a bollire
Chi attende la pozione
Di portarmi più vicino a te
Più vicino a te
Quindi quando stai decollando
Torna alla realtà
Dimmi mio amico
Cos'è che vedi
Il sale di questo incontro
Perché i ragazzi della band
Apparentemente la verità
È ciò che proprio non sopportano
Rock come l'inferno
Rock come l'inferno
Rock come l'inferno
Rock come l'inferno