Traduzione del testo della canzone Rico Vacilon - Vieja Trova Santiaguera, Jarabe De Palo

Rico Vacilon (originale)

Chachachá
Vacilón que riqo vacilón
Chachachá que rico chachachá
(se repite)
A la china hay que darle cariño
A la prieta tremendo apretón
A la rubia hay que darle un besito
Pero todas gozan el vacilón
Vacilón que rico vacilón
Chachachá que rico chachachá
(se repite)
Unas tienen la cara bonita
Otras tienen naríz de ratón
Las hay gordas también delgaditas
Pero todas gozan el vacilón
Vacilón que rico vacilón
Chachachá que rico chachachá
(se repite)
Unas quieren las capas de armíño
Otras quieren un televisor
Hay algunas que piden castillos
Pero todas gozan el vacilón
Vacilón que rico vacilón
Chachachá que rico chachachá
(se repite)
Como tú das lo que sea Pau
Por un beso de la flaca
Yo también daría todo
Por besar a mi mulata
Hoy me hice una li mpi eza
Con un ramito de albahaca
Para que nunca me follen
Los besitos de la flaca
Se que muchas cosas hay
Para quitarse lo malo
Y una de esas cosas es
Un buen jarabe de pa lo
No es ma lo todo ladrón
No es ladrón todo el que roba
Si te roba el co razón
Como lo hace Vieja Trova
Vacil ón que rico vacilón
Chachachá que rico chachachá
(se repite)
En este mundo de hoy
Todo es rápido y complejo
Quisiera que me contaran
Como llegaron a viejos
Llegamos porque llegamos
Por suerte o casualidad
Y aún seguimos cantando
Y amando como el que más
Ya que usted habla de amores
Quisiera que me explicara
Como se gana una guerra
Cuando le falta las balas
El amor es una guerra
La guerra de las pasiones
A falta de proyectiles
mesa de negociaciones
Bueno bueno caballeros
Ustedes son los mejores
Me han demostrado con creces
Que les truenan los cañones
improvisaciones …

(traduzione)

Cha Cha Cha
Vacilón che riqo vacilón
Chachacha delizioso chachacha
(si ripete)
Devi dare amore alla Cina
Alla stretta tremenda
Devi dare un piccolo bacio alla bionda
Ma a tutti piace il vacilón
Vacilón quel ricco vacilón
Chachacha delizioso chachacha
(si ripete)
Alcuni hanno delle belle facce
Altri hanno il naso da topo
Ci sono quelli grassi troppo magri
Ma a tutti piace il vacilón
Vacilón quel ricco vacilón
Chachacha delizioso chachacha
(si ripete)
Alcuni vogliono i mantelli di ermellino
Altri vogliono un televisore
Ci sono alcuni che chiedono castelli
Ma a tutti piace il vacilón
Vacilón quel ricco vacilón
Chachacha delizioso chachacha
(si ripete)
Come dai qualunque cosa sia Pau
Per un bacio dalle ragazze magre
Darei anche tutto
Per aver baciato la mia mulatta
Oggi ho fatto una pulizia
Con un rametto di basilico
In modo che non mi scopino mai
I baci del magro
So che ci sono molte cose
Per sbarazzarsi del male
E una di quelle cose è
Un buon sciroppo di pa lo
Non è tutto un ladro
Non tutti quelli che rubano sono ladri
Se ti ruba il cuore
Come fa Vieja Trova
Vacilón quel ricco vacilón
Chachacha delizioso chachacha
(si ripete)
In questo mondo oggi
Tutto è veloce e complesso
Vorrei che tu me lo dicessi
come sono invecchiati
siamo arrivati ​​perché siamo arrivati
Per fortuna o per caso
E cantiamo ancora
E amare come di più
Dal momento che parli di amore
Vorrei che mi spiegassi
come vincere una guerra
Quando ti mancano i proiettili
amore è guerra
La guerra delle passioni
In assenza di proiettili
tavolo negoziale
ok ok signori
Sei il migliore
Me l'hanno ampiamente mostrato
che tuonano i cannoni
improvvisazioni...