Traduzione del testo della canzone Let's Escape - Vigiland, Tom Swoon

Let's Escape (originale)

Friday night is coming in and we’ve saved our money up
Saved our money up
Friday night is coming in and we’ve saved our money up
Saved our money up, saved our money up
Friday night is coming in and we’ve saved our money up
Saturday will be the day when we will fill our cups
Travel to the city and the city’s where we’ll be
Looking for the party that we’re never gonna leave
Now we’re getting out of work and we just got paid
Time to find somebody, let me hear you say
Now I’m getting out of work and I just got paid
Will you be my somebody, let’s escape
Let’s escape
Friday night is coming in and we’ve saved our money up
Saturday will be the day when we will fill our cups
Travel to the city and the city’s where we’ll be
Looking for the party that we’re never gonna leave
So let’s fill our cups and drink till there is nothing left at all
Oh DJ please believe me if you only play my song
I’m going to forget all about the things I’m never going to do
Going to find someone to love me, yeah this I know is true
Might as well be you
Let’s escape
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Let’s escape

Let's Escape (traduzione)

Venerdì sera sta arrivando e abbiamo risparmiato i nostri soldi
Abbiamo risparmiato i nostri soldi
Venerdì sera sta arrivando e abbiamo risparmiato i nostri soldi
Abbiamo risparmiato i nostri soldi, risparmiato i nostri soldi
Venerdì sera sta arrivando e abbiamo risparmiato i nostri soldi
Sabato sarà il giorno in cui riempiremo le nostre tazze
Viaggia verso la città e la città è dove saremo
Alla ricerca della festa che non lasceremo mai
Ora stiamo uscendo dal lavoro e siamo appena stati pagati
È ora di trovare qualcuno, fammi sentirti dire
Ora sto uscendo dal lavoro e sono appena stato pagato
Sarai il mio qualcuno, scappiamo
Scappiamo
Venerdì sera sta arrivando e abbiamo risparmiato i nostri soldi
Sabato sarà il giorno in cui riempiremo le nostre tazze
Viaggia verso la città e la città è dove saremo
Alla ricerca della festa che non lasceremo mai
Quindi riempiamo le nostre tazze e beviamo finché non rimane nulla
Oh DJ, per favore, credimi se suoni solo la mia canzone
Dimenticherò tutto delle cose che non farò mai
Troverò qualcuno che mi ami, sì, lo so che è vero
Potresti anche essere tu
Scappiamo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Scappiamo