Traduzione del testo della canzone Гнев аскета - Виконт

Гнев аскета (originale)

Дорогой шёл пустых запретов,
Растратил молодость, поверив лжи,
В себя ушёл, но не заметил,
Что крал свободу у души.
Вдали от суеты
Под взором пристальным богов
Живёшь стезёй аскета,
Отрицая сытый мир.
Сжигая все мосты,
Шагнул в ручей без берегов,
Где яд соблазнов и запретов —
Враг твой и кумир.
Ты ненавидел жизнь,
Преданиям ты верил свято,
Разрывая плоть в куски,
Решил не отступать,
Идти дорогой в высь.
Ни женщин, ни вина, ни злата.
Стоять до гробовой доски,
Потом — блистать.
Но обрушится с небес гнев аскета,
Разнесётся по земле дикий стон.
Камни долбят чью-то жизнь, спасенья нет.
За поруганную высь мстит аскет.
В пещере жизнь прожил,
Отмыл с души людскую грязь,
Постиг дыханье силы,
Ей сумел повелевать.
А бог не уследил
И злу в наш мир оставил лаз.
Ты в окружении застыл —
Ни скрыть, ни убежать.
Пятёрка молодцов,
К земле тебя прижав, и смех
Из глоток, заглушая крик,
Как гвоздь заходит в мозг.
Глумливое лицо,
Блудницы раскалённый грех,
Дробя мечты в единый миг,
Ожёг как воск.

Гнев аскета (traduzione)

La strada era divieti vuoti,
Ho sprecato la mia giovinezza credendo alle bugie
Entrò in se stesso, ma non se ne accorse
Che ha rubato la libertà all'anima.
Lontano dal caos e dalla frenesia
Sotto lo sguardo degli dei
Tu vivi il cammino di un asceta,
Negare un mondo ben nutrito.
Bruciando tutti i ponti
Entrato in un ruscello senza sponde,
Dov'è il veleno delle tentazioni e dei divieti -
Il tuo nemico e idolo.
Odiavi la vita
Tu credevi sacramente nelle leggende,
Facendo a pezzi la carne
Decisi di non ritirarsi
Sali la strada.
Niente donne, niente vino, niente oro.
Alzati fino alla tomba
Allora brilla.
Ma l'ira dell'asceta cadrà dal cielo,
Un lamento selvaggio si diffonderà sulla terra.
Le pietre scavano la vita di qualcuno, non c'è salvezza.
L'asceta vendica l'altezza profanata.
Viveva la vita in una grotta
Lavato via la sporcizia umana dall'anima,
Compreso il soffio del potere,
Sapeva comandare.
E Dio non ha seguito
E il buco ha lasciato il male nel nostro mondo.
Sei circondato da congelati -
Né nascondersi né scappare.
Cinque dei bravi ragazzi
Spingendoti a terra, e risate
Dalle gole, soffocando il grido,
Come un chiodo entra nel cervello.
viso furbo,
Prostitute che bruciano il peccato
Distruggendo i sogni in un solo momento,
Brucia come la cera.