Traduzione del testo della canzone Ведьма - Виконт

Ведьма (originale)

Говорили о ведьме в лесу.
С малых лет я впитал, что опасна как смерть.
Говорили, завиты в косу
Пряди чёрных волос и жилы людей.
У неё, говорили, всегда
На груди ожерелье из черепов.
Не ходи в чёрный лес никогда,
Обернутся соседи стаей врагов.
У меня открывается дар.
Я взрослею, лечу и зверей, и людей.
В чёрный лес не ходил никогда,
Но боялись меня и работы моей.
Я бродил, убивая тоску,
И ударило громом сплетение дней:
Чёрным цветом увидел косу,
Только не было жил человеческих в ней!

Ведьма (traduzione)

Hanno parlato della strega nella foresta.
Fin dalla tenera età, ho capito che è pericoloso come la morte.
Hanno detto che erano arricciati in una treccia
Ciocche di capelli neri e vene umane.
Lei, dicevano, sempre
Sul petto c'è una collana di teschi.
Non andare mai nella foresta nera
I vicini si trasformeranno in un branco di nemici.
Ho un regalo.
Sto crescendo, curo sia gli animali che le persone.
Mai andato nella foresta nera
Ma avevano paura di me e del mio lavoro.
Vagavo, uccidendo la malinconia,
E il plesso dei giorni percosse di tuono:
Ho visto una falce in nero,
Solo che non c'erano vite umane in esso!