Traduzione del testo della canzone А тучи белые - Виктор Королёв

А тучи белые (originale)

Это было как-то у подруги,
Вечеринка шумная была.
Голову склонила ты на руки
И тихонько села у окна.
Я случайно грусть твою заметил,
Подошел как будто невзначай.
Все отдал бы за тебя на свете,
Все отдал на свете так и знай!
Припев:
А тучи белые, белые, белые, а у тебя глаза то карие, то серые.
И не пойму я, почему вечером прохладным, на свидание спешу к тебе.
А тучи белые, белые, белые, а у тебя глаза то карие, то серые.
И не пойму я, почему вечером прохладным, на свидание спешу к тебе.
Нежно обниму твои я плечи,
Прикоснусь рукой к твоим рукам.
От друзей сбежим мы в этот вечер,
И поделим счастье пополам.
С твоего лица сотру все слезы,
Вытесню из сердца пустоту.
Прогоню все зимние морозы.
Потеряя, вновь тебя найду.
Припев:
А тучи белые, белые, белые, а у тебя глаза то карие, то серые.
И не пойму я, почему вечером прохладным, на свидание спешу к тебе.
А тучи белые, белые, белые, а у тебя глаза то карие, то серые.
И не пойму я, почему вечером прохладным, на свидание спешу к тебе.
А тучи белые, белые, белые, а у тебя глаза то карие, то серые.
И не пойму я, почему вечером прохладным, на свидание спешу к тебе.
А тучи белые, белые, белые, а у тебя глаза то карие, то серые.
И не пойму я, почему вечером прохладным, на свидание спешу к тебе.
И не пойму я, почему вечером прохладным, на свидание спешу к тебе.

(traduzione)

Era una volta con un amico,
La festa è stata rumorosa.
Hai chinato la testa tra le mani
E tranquillamente seduto vicino alla finestra.
Ho notato per caso la tua tristezza
Avvicinato come per caso.
Darei tutto per te nel mondo,
Ho dato tutto nel mondo, quindi lo sai!
Coro:
E le nuvole sono bianche, bianche, bianche e i tuoi occhi sono marroni o grigi.
E non capisco perché, in una serata fresca, mi precipito da te per un appuntamento.
E le nuvole sono bianche, bianche, bianche e i tuoi occhi sono marroni o grigi.
E non capisco perché, in una serata fresca, mi precipito da te per un appuntamento.
abbraccerò dolcemente le tue spalle,
Toccherò le tue mani con la mia mano.
Scapperemo dagli amici questa sera,
E condivideremo la felicità a metà.
Asciugherò tutte le lacrime dal tuo viso,
Caccerò il vuoto dal mio cuore.
Allontanerò tutte le gelate invernali.
Perso, ti ritroverò.
Coro:
E le nuvole sono bianche, bianche, bianche e i tuoi occhi sono marroni o grigi.
E non capisco perché, in una serata fresca, mi precipito da te per un appuntamento.
E le nuvole sono bianche, bianche, bianche e i tuoi occhi sono marroni o grigi.
E non capisco perché, in una serata fresca, mi precipito da te per un appuntamento.
E le nuvole sono bianche, bianche, bianche e i tuoi occhi sono marroni o grigi.
E non capisco perché, in una serata fresca, mi precipito da te per un appuntamento.
E le nuvole sono bianche, bianche, bianche e i tuoi occhi sono marroni o grigi.
E non capisco perché, in una serata fresca, mi precipito da te per un appuntamento.
E non capisco perché, in una serata fresca, mi precipito da te per un appuntamento.