Traduzione del testo della canzone А я звал тебя красивой - Виктор Королёв

А я звал тебя красивой (originale)

А я звал тебя красивой, а я звал тебя любимой.
А я звал голубоглазой, златовласой называл.
А я звал голубоглазой, златовласой называл.
Припев:
Зачем ты не со мной ласковой весной?
Зачем ты не со мной звездочкой ночной?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Чем я обидел, чем?
Зачем ты не со мной где-то под луной?
Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Не любишь зачем?
Ты звала меня любимым, ты звала недавно милым.
Ты звала — и я был рядом, нежно в губы целовал.
Ты звала — и я был рядом, в губы нежно целовал.
Припев:
Зачем ты не со мной ласковой весной?
Зачем ты не со мной звездочкой ночной?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Чем я обидел, чем?
Зачем ты не со мной где-то под луной?
Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Не любишь зачем?
Зачем ты не со мной ласковой весной?
Зачем ты не со мной звездочкой ночной?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Чем я обидел, чем?
Зачем ты не со мной где-то под луной?
Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Не любишь зачем?
Зачем ты не со мной где-то под луной?
Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Не любишь зачем?

(traduzione)

E ti ho chiamato bella, e ti ho chiamato amata.
E ho chiamato con gli occhi azzurri, i capelli d'oro.
E ho chiamato con gli occhi azzurri, i capelli d'oro.
Coro:
Perché non sei con me nella dolce primavera?
Perché non sei con me come asterisco di notte?
Perché non sei con me, ragazza, perché?
Cosa mi ha offeso, cosa?
Perché non sei con me da qualche parte sotto la luna?
Perché non ascolti il ​​surf con me?
Perché non sei con me, ragazza, perché?
Perché non ami?
Mi hai chiamato amata, recentemente mi hai chiamato cara.
Hai chiamato - ed io ero lì, a baciarmi dolcemente sulle labbra.
Hai chiamato - ed io ero lì, a baciarmi dolcemente sulle labbra.
Coro:
Perché non sei con me nella dolce primavera?
Perché non sei con me come asterisco di notte?
Perché non sei con me, ragazza, perché?
Cosa mi ha offeso, cosa?
Perché non sei con me da qualche parte sotto la luna?
Perché non ascolti il ​​surf con me?
Perché non sei con me, ragazza, perché?
Perché non ami?
Perché non sei con me nella dolce primavera?
Perché non sei con me come asterisco di notte?
Perché non sei con me, ragazza, perché?
Cosa mi ha offeso, cosa?
Perché non sei con me da qualche parte sotto la luna?
Perché non ascolti il ​​surf con me?
Perché non sei con me, ragazza, perché?
Perché non ami?
Perché non sei con me da qualche parte sotto la luna?
Perché non ascolti il ​​surf con me?
Perché non sei con me, ragazza, perché?
Perché non ami?